Consolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.

媒体的间的兼并地方媒体大亨的出现更加促进了新闻的公正性。

Competitors' attempts at market consolidation are a constant risk.

竞争对手试图整市场的风险将持续存在。

Think of consolidation as solidifying the memory.

可以把整是巩固、强化记忆。

Consolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.

整发生在颞叶深处的海马体。

And as patients improve, there’s gradual resolution of the ground glass and consolidations.

而当患者逐渐好转，肺部磨玻璃影以及肺实变也会逐渐缓解。

You've got a consolidation of so much, many media properties in the entertainment business.

因为这会使娱乐业中的许多媒体资产整在起。

Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.

现在 我们来探讨欧洲中世纪末期的领土兼并以及王权强化。

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

胸部CT的典型表现包括磨玻璃影、肺实变与碎石路征。

Cross-border consolidation has far to go.

针对欧洲的状态来，跨境、国公司兼并还有很长的路要走。

The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.

路运输业内的大规模联意味着多数客户将会依赖家公司的服务。

The formation of long-term memories takes time and occurs over stages - a process known as memory consolidation.

长期记忆的形成需要时间，并分阶段进行，这过程被称为记忆巩固。

Sharp fiscal consolidation has trimmed the budget deficit from 11% of GDP in 2009 to 7% this year.

通过大力财政整顿已将预算赤字由2011年GDP的11%降会了今年的7%。

Exemplified by the pending merger between ABC CATV and XYZ Broadband, the industry consolidation has begun and will continue.

ABC CATV与XYZ宽带即将完成的并案代表这个行业的兼并已经开始，今后也将继续进行。

This consolidation occurs with the help of a major part of the brain, known as the hippocampus.

记忆巩固得益于脑部的个重要部位，这个部位被称为海马体。

In retrieval, the brain goes through encoding, consolidation, and storage of the memory over and over again.

检索过程中，大脑遍又遍地对记忆进行编码、巩固和存储。

Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整过程尚在筹备中，进步上涨将难以实现。

But one of the major factors contributing to memory consolidation is, you guessed it, a good night's sleep.

但是个影响记忆巩固的重要因素是，你已经猜到了，就是晚好的睡眠。

Sixth, consolidation seems one of the ways forward.

第六，整似乎是前进的方向之。

Takeaway's deal with Just Eat highlights the conviction that consolidation is the only way to make the sums add up.

外卖与Just Eat的交易突显出种信念，即整是实现盈利的唯途径。

The key words are: caution, adaptability, and consolidation of main product lines, WebWare's " cash cows, " if you like.

谨慎，适应性，和主要产品线的整，如果你们觉得是的话， WebWare 的“现金牛”。