Robert lifted the central console and placed his thumb in the middle.

罗伯特举起中央控，拇指放在中间。

Given the state of things, that is consoling.

从目前的情况来看，这是一种安慰。

It earns $15bn a year from games, mostly thanks to its Xbox console.

该公司每年能从游戏中赚取150亿美元，这主要归功于其Xbox游戏机。

Say making minutephysics videos, or consoling a friend?

比如作一分钟物视频，或者安慰朋友？

Running a game's code in the cloud removes the need to own a powerful, pricey console or PC.

在云上运行游戏代码无需拥有功能强大、价格昂贵的游戏主机或PC。

I need consoling, too. Phyllis Have you ever thought of that?

我也需要安慰。Phyllis过没有？

Similarly, apes have recently been documented consoling one another after conflicts.

类似的还有大猩猩，它们会在发生争斗后彼此安慰。

He's consoling my girl, and that is my job.

他在安慰我的女儿，而这是我该干的事。

Should we try to console him?

要不要安慰安慰他?

Randy is consoling his friend Steve, whose girl friend has just left him.

朗迪正在安慰他的朋友史帝夫，史帝夫的女友离开他了。

It's pretty much all the electric power in your home, from your microwave to your game console.

这几乎包含了家里所有的电力，从微波炉到游戏机。

And ideally we get cheaper air fares, constantly improving cell phones, and amazing video game consoles.

情况下，我们会得到更便宜的机票、不断改进的手机以及令人惊叹的视频游戏机。

Neville and Ron both gave Harry it's-his-problem-not-yours look, but Harry was not much consoled.

纳威和罗恩都用“这是他的问题，不怪”的目光看着哈利，可是哈利并没有感到舒服多少。

Nor was Darcy's vindication, though grateful to her feelings, capable of consoling her for such discovery.

可是既然发现了其中有这样一个隐情，她也就不觉得安慰了。

Wii–oh, I know! Isn't that a kind of Japanese game console? Surely that's The Japanese We Speak? !

任天堂，我知道！这是一种日本游戏机，对吧？我们这是地道日语节目吗？！

Everyone's sitting in front of these little consoles.

每个人端座在这些小小的控台前。

This is not a relaxing or consoling book.

读这本书，并不会让人感觉轻松，或是得到某种安慰。

One room will have a " breakbeat narratives" interactive console.

屋子里会有一个" 碎拍音乐叙述" 互动控台。

The Japanese nonagenarian started with a cassette vision console and never looked back.

这位90多岁的日本老奶奶当时买了台卡带游戏机后，一入坑便深似海了。

Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.

艾玛哭了，他方设法安慰她，表明心迹时，夹杂些意义双关的甜言蜜语。