Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

即使是出于同情 也会被曲解成犯罪行为。

Men are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?

男人们会扪心自问，我从前有没有——现在有没有——做出过会被视为虐待当的行为？

I think something could be construed as wrong.

我觉得可以算是出问题了。

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

遵循严格解释原则 他的属于他的财产。

Also, most atheists construe God as a competitor, competition to us.

此外，多数无神论把天主视为对手，同我们竞争。

Mr.Bierman emphasized that this program should not be construed as working against the interests of the Russian people.

尔曼强调，这个项目应该被理解为损害俄罗斯人民的利益。

And if some of that supposed knowledge ends up being wrong, he said, seeming to strain even harder, couldn't that be construed as a good thing?

而如果某些所谓的知识最终发现是错的，他似乎更勉强地说，这难道是件好事吗？

Since the day when he gave her the green bonnet, Rhett had made no advances which could in any way be construed as those of a lover.

自从送给她那顶翠绿色帽子以来，瑞德至今没有进一步作过可以认为是在爱她的任何表示。

The militia referred to cannot be construed as meaning the Army or National Guard, in the words of Samuel Adams: " The Militia is composed of free citizens" .

塞缪尔·亚当斯说" 民兵由自由的公民组成。" 其所谓的" 民兵" 能解释为陆军国民警卫队。