Dr.Gray has been appointed to a consultancy.

格雷医生就职于一家咨询公司。

Another is from the Boston Consulting Group (BCG), a management consultancy.

另一份报告来自管理咨询公司波士顿咨询集团。

According to Energy Aspects, a consultancy, the “geopolitical premium is extremely low”.

咨询机构Energy Aspects都声称“地缘政治风险非常低”。

The average American household subscribes to four streaming services, reckons Deloitte, a consultancy.

咨询机构德勤估计，美国家庭平均订购四种流媒体服务。

Mr Bremmer, founder of Eurasia Group, a political-risk consultancy, specialises in big thoughts.

布雷默是一家政治风险咨询机构欧亚集团的创始人，该机构专门从事大的战略思想研究。

The consultancy reckons this could approach 100% by the next World Cup in 2023.

该咨询公司估计，到2023下届世界杯，这一比例将接近100%。

This has been set up by the high-profile European consultancy firm, Careers International.

由著名的欧洲咨询公司国际职业咨询公司创办。

Hotpot restaurants in China are more profitable than other kinds, according to iiMedia, a consultancy.

根据咨询公司iiMedia的数据，在中国，火锅店比类型的餐饮店利润更高。

The lady at the desk, Shelly I think, told me you offer many other consultancy services.

在服务台的那位女士，我想是叫Shelly, 她告诉我你们提供许的咨询服务。

The international satellite market consultancy Euroconsult released a report on the global space industry at the forum.

国际权威卫星市场咨询机构欧洲咨询公司在论坛上发布了一份全球航天产业报告。

If it's this kind of consultancy service, I'll have to direct you to another department, I'm afraid.

如果是这种咨询业务，我恐怕得要给您转到另一个部门。

A study by McKinsey, a consultancy, found that 70% of companies thought remote hiring would help in this respect.

麦肯锡咨询公司的一项研究发现，70%的公司认为远程招聘在这方面会有所帮助。

Some 750,000 of them were sold in the first quarter of 2021 according to JATO Dynamics, a British consultancy.

据英国咨询公司JATO Dynamics透露，2021第一季度(1~3月)电动汽车的销量在75万台左右。

We do indeed. Such as making trade investments, financial consultancy, and of course the service you requested.

我们确实有许咨询服务。例如贸易投资、财务咨询，当然还有您要求的这项服务。

One global consultancy says that at current rates it would take 142 years for African women to reach parity.

一家全球咨询公司表示，按照目前的速度，非洲妇女需要一百二十四才能达到平等。

The market is now huge. A study by Russell, a consultancy, estimated its total size at $1.7 trillion.

这个市场现在很庞大.据拉塞尔(一家咨询机构)调查得知，该市场总规模预计为1.7万亿美元.

It can be done, but only with hefty investment in staff training, says Philip Leung of Bain, a consultancy.

贝恩咨询公司的梁霭中认为这是可以做到的，但前提是在员工培训方面投入巨资。

Willis Towers Watson, a consultancy, estimates that white-collar salaries are now significantly higher in China than in South-East Asia.

Willis Towers Watson（一家全球咨询管理公司）预估中国白领的工资水平显著高于东南亚地区。

Catering to immigrants can be profitable in the long run, suggests Sherief Meleis of Novantas, a consultancy.

长期来看，迎移民的需求是有利可图的，咨询公司Novantas的Sherief Meleis如是说。

“It's not the disease, it's the treatment, ” wrote analysts with Gavekal Dragonomics, a consultancy.

咨询公司龙洲经讯（Gavekal Dragonomics）的分析师写道：“关键不是疾病，是应对手段。”