This approach is often called contemplative science.

这种方法通常被称为冥想科学。

Two thousand years of contemplative study said yes, it is.

两千年的冥想研究表明，是改变的。

Instead, we share this contemplative moment of 'ma' with her.

相反，我们与她共享这一深思的“间隙”时刻。

Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind.

才学是精神世界中的批评、创造和沉思的一面。

Rejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.

她的建筑风格打破了往军事纪念碑的英雄崇拜风格， 取而代之的是一种沉静、肃穆、不含政治色彩的设计风格。

Although meditation is an internal practice, contemplative science can also shed light on our external experiences.

虽然冥想是一种内在的实践，冥想科学也示我们的外部经验。

What we actually see is a quiet, contemplative portrait, a portrait that is the greatest psychological portrait ever painted.

我们实际看到的是一幅安静沉思的肖像，一幅有史大的心理肖像。

The little girl looked at me, secretive, contemplative.

？ 小女孩看着我， 神秘而沉思。

Baireuth was out of the world, calm, contemplative, and remote.

Baireth 超凡脱俗， 冷静、沉思、冷漠。

But its mood is contemplative, almost abstract, rather than heroic and propagandistic.

但它的情绪是沉思的，几乎是抽象的，而不是英雄主义的和宣传的。

Leaning on his stick, M. Lenormand took a little contemplative walk across the spacious room.

勒诺曼先生拄着拐杖， 在宽敞的房间里若有所思地走了一小段路。

Those smaller decisions, often made with less contemplative introspection, can still be momentous in their own right.

人生到底应该选择一条什么样的路，即便是这样一个重要的决定，我们也需要翻覆去地做。而就算我们选定了一条路试着度过我们的一生，我们会发现在这些大的决定背后，仍然不断有各种小的选择等着我们去做。这些更小的决定，常常不需要我们思忖良久，但它们依旧是非常重要的决定。

If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.

如果说，在这个动辄谩骂的时代，安静、沉思式的辩论已经显得不合时宜，高法院做出新裁决后，二者的反差较之前有过之而无不及。

His smile had gone a bit lopsided with drink and his eyes were sad and contemplative at the same time.

他的笑容因喝了酒而变得有点不对劲，眼神中既悲伤又沉思。

This did not, however, result in a quiet, contemplative Christmas the Puritans had hoped for. People openly flouted the rules.

然而， 这并没有带清教徒所希望的安静、沉思的圣诞节。 人们公然蔑视规则。

All of these studies show that this field of contemplative science gives us an unconventional way to explore some of our biggest philosophical questions.

所有这些研究都表明，冥想科学给我们提供了一种非传统的方式探索一些大的哲学问题。

An ascetic is one who devotes himself to a solitary and contemplative life, with rigorous discipline of the self, as by celibacy, fasting, and self-mortification.

禁欲主义者是一个致力于孤独和沉思的生活的人， 通过独身、禁食和自我折磨等严格的自我纪律。

I am afraid indeed that she will be tempted to become, what I think the less interesting branch of the species—the naturalist-novelist, and not the contemplative.

我确实担心她会被诱惑成为我认为不那么有趣的物种分支——博物学家-小说家，而不是沉思者。

But through a type of contemplative practice known as non-dual awareness, skilled meditators report feeling their consciousness spreading beyond them, in what some people might call " oneness with the universe."

但是，通过一种被称为“非双重意识”的冥想练习，熟练的冥想者报告说，他们感觉自己的意识扩散到自己之外，有些人能会称之为“与宇宙合一”。

Soft, mildly, and cheerfully contemplative, with full, red lips, just on the verge of a smile, which the eyes seemed to herald by a gentle kindling-up of their orbs!

柔和、温和、愉快地沉思， 丰满的红唇， 即将微笑，眼睛似乎预示着眼球的温和点燃！