Dead water and dead sand contending for the upper hand.

止水和死沙争斗着谁占上风。

This is something that supermarkets have been contending with for weeks.

这是超市几周来一直争夺的东西。

On top of all these factors, cities are already contending with low fertility rates.

除所有这些因素外，城市已经生育率抗争。

Meanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.

同时，像郁金香这类植物十分害怕水仙环素。

She was already contending with chronic gastrointestinal troubles and surgery.

她患上慢性胃肠道疾病，不得不接受外科手术。

But now they have to contend with highways and fast cars.

但现它们不得不高速公路和疾驰的车辆竞争。

Our baseball team is contending for the championship.

我棒球队争夺冠军。

But it is this sort of integration, he contends, that makes people able to live in harmony.

但他认为，正是这种融合，才使们能够和谐相处。

But I also had to contend with your stupidity.

但我还得对付你的愚蠢。

And that's not all engineers had to contend with.

而且这还不算完。

First, however, they must contend with a fourth wave of covid-19.

然而，他们必须首先应对第四波新冠疫情。

" There must be some way, " she contended. " Let me think" .

" 总得想出个办法来，" 她争辩说，" 我来想想看。"

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察官称管家的报酬每小时不足3美元。

Weeds were not the only things Frank had to contend with either.

况且，弗兰克要对付的不仅是杂草。

The state of Texas contends Panetti meets its standard of competence.

而德州检方认为帕乃迪符合行刑标准。

And the prime minister also has a war-weary public to contend with.

卡梅伦还需应对厌战的公众。

Added to this, Ove has the cat's resentful stares to contend with.

另外，还有这只猫欧维身边送上埋怨的眼神。

Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.

支持者们表示生鲜奶对健康有益而且尝起来味道更好。

The Democrats contend, in a nutshell, that this firing fits a pattern.

简而言之，民主党认为这次解雇符合一种模式。

The Japanese side contends further exchanges on security issues will help improve trust.

日方主张加强安全问题上的对话有助于增进信任。