So, that's good if we continue to rise.

因此，如果我们继续增长就很好。

Well, we'll be continuing these tutorials of course.

我们肯定会继续这些辅导。

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

Tell yourself that you will continue trying.

告诉自己，你会不断尝试。

How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue!

湛兮其若存。

Rescue operations have been continuing night and day.

救援行动日夜不停。

Jet services both domestically and internationally are continuing to operate.

国内和国际的飞机服务仍在继续。

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

适当的休息能够让学生得到放松，并给予他们足够的动力继续学习。

And I just kept thinking, " Why do people continue to go there? "

当时我一直想，为什么人们总是往枪口上撞呢？

I give my pledge that I will continue to help you.

我向你保证，我会继续帮助你。

So what does this mean that the fighting is continuing?

斗争还在继续，这是什么意思？

We're not talking about actions that are still continuing here.

我们说的不是仍在继续的动作。

But the search for answers continues as the disease continues to spread.

随着该疾病的持续，找答案的工作也在继续。

Now I want to teach my daughters, so that they can continue cultivating the varieties.

现在我想教我的女儿们，这样她们就可以继续培育这些品种了。

Violence in Afghanistan has intensified over recent weeks, even as US troop withdrawals continue.

最近几周，尽管美国继续从阿富汗撤军，但阿富汗的暴力冲突仍在加剧。

But he is kind of sort of standing aside so that the formalities can continue.

可以说他是在袖手旁观，这样程序就可以继续下去。

Is there any doubt that Mrs. Rosedale will continue to use this bank?

罗斯戴尔夫人是否会继续在此银行开户存钱？ 这还用问吗？

So they're pushing back hard against this, although those investigations are continuing.

他们对这件事进行了强硬反击，不过调查仍在继续。

Ove nodded impatiently for him to continue.

欧维不耐烦地点头让他继续说。

Menka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress is continuing.

曼卡拒绝讨论侄子目前的状况或者是否仍有明显的进展。