No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.

没有凤凰福克斯，也没有那些嘤嘤嗡嗡的银制小玩艺儿。

Then, we can proceed to build these new contraptions.

接着，我们就能开始建造这些新东西。

Arthur Weasley overstretch himself again, him and his Muggle contraptions? ”

亚瑟·韦斯莱又做了他自己力所不及的事情吗，他和他的麻瓜精巧装？”

Which of these contraptions was invented first?

下面哪个奇妙的装最早？

Well, your contraption has changed my heartbeat. It changed my rhythm. I can't play.

你们的设备改变了我的心跳。它改变了我的节奏，我不能拉琴了。

But his life yielded an endless succession of untested contraptions, unpublished studies and unfinished artworks.

他的一生创造出无数未经测试的新奇玩意、未表的研究和未完成的艺术。

We see these glass contraptions throughout the painting, and they are the only man-made objects in this panel.

我们可以整幅画中看到这些玻璃装，它们是这幅画中唯一的人造物体。

But then, I said, does this contraption contain some sort of locomotive mechanism, and a crew to run it?

那么，这只船里面是不是有一套驾驶机器和一批驾驶人员?

Over this morning balloonist Jonathan Trappe lifted off from Caribou, Maine in a similar contraption--a set of conventional hot-air balloons.

天早上气球驾驶员乔纳森·特拉普从缅因州卡里布市出, 同样是一个类似的装, 一套传统的热气球。

In the more recent past, a French inventor named Nicholas-Joseph Cugnot, built a steam powered car like contraption around 1769.

近些时候，一位名叫尼古拉斯·约瑟夫·库格诺的法国家1769年左右制造了一辆像是蒸汽动力汽车的新奇装。

I can get your contraption together by 5: 00 am.

我可以收集你 （要）的装 上午5点之前。

" A clever little contraption I designed myself, " said Alvin.

" 这是我自己设计的一个聪的小玩意儿，" 艾尔文说。

And Jonathan Schill who created the contraption would say, yes, yes, it is.

它的创造者是乔纳森·思奇尔，他会说，没错就是这样。

He attached his " sword-holder" contraption in its place, into which he carefully twisted the Stormblade.

他把他的" 剑柄" 装放回原处，小心翼翼地把" 风暴之刃" 拧进去。

Each Abyss Box3 , as the contraptions are known, costs €100,000 ($134,000) and contains 16 litres of seawater held at 180 atmospheres.

这些精巧的设计被叫做箱中深渊3，每个耗资10万欧元（13.4万美元），能以180个大气压容纳16升海水。

Fascinated by nature's solutions to complicated mechanical problems, such as birds' flight, da Vinci envisioned contraptions along the lines of the bat's skeleton.

对于复杂机械问题达芬奇则通过大自然的解决方法，比如鸟类的飞行原理，他曾经萌生出一种类似于蝙蝠骨架的飞行装。

But it was a rudimentary contraption and it wasn't until 1921 in Berkeley, California, when the official polygraph machine for lie detecting was invented.

但那只是个初级的装，直到1921年加州的伯克利，正式的测谎仪才被出来。

You can think of it like this: inside our cells, there's different contraptions building things, connecting circuits, doing all the things they need to make life happen.

我们的细胞里，有许多不同的部件都造物，连接回路，做所有它们需要做的事情，让生活成为现实。

The colored-paper lanterns which Mrs. Elsing and Fanny had made and painted for the occasion held a special interest for him, as he had never seen " sech contraptions" before.

那些彩纸灯笼是埃尔太太和范妮临时扎的，阿尔奇特别喜欢它们，因为他以前从没见过" 这样的新鲜玩意儿。"

I know, I know. OK, so I have to separate the colors from the whites and put them in this strange looking contraption so called washing machine.

我知道了，知道了。好了，那么我要把有颜色的衣服和白色衣服分开，然后把他们放到这个长得奇形怪状，被称为洗衣机的机器里。