And Rahwan says that points to a fundamental conundrum.

拉万说这指向了一个根本。

So this is a little bit of a conundrum here.

牛顿第一定律说。

So there's actually a lot more of these conundrums than you might think.

所，实际上这类比你所想的还多。

One thing about reefs in particular really confused him—that conundrum became known as Darwin's reef paradox.

关于珊瑚的一件事尤其令他困惑，而这个解之谜成为了达尔文的珊瑚悖论。

And then you'd have all these metaphysical conundrums.

随即你便会陷入一堆形而上学的谜团中去。

Another conundrum is what to do if an academy or free school under-performs (in America, charter schools close every year).

另一个问是，对于表现不佳的学院或义校该如何处理（美国每都有倒闭的特许学校）。

The conundrum is that, while the danger for rural counties is real and growing, outbreaks are very hard to predict.

让人头疼的是，农村县面临的危险不仅真实存在，还在与日俱增，我们却很预测疫情究竟何时会在这些地方爆发。

Up next, coronavirus has created a conundrum for campuses across America.

下一个新闻是冠状病毒给全美校园带来的。

It doesn't say anything except, " Here's some money." So this is a conundrum.

它的意思只是“给你些钱”，别的什么也表达不了，所这是个。

The challenge for high-end beauty brands these days is that they're really facing a conundrum.

如今，高端美容品牌面临的挑战是，它们真的面临着一个。

It doesn't say anything except, " Here take some money" . So this is a conundrum.

它的意思只是" 给你些钱" ，别的什么也表达不了，所这是个。

A year later he resolved a tricky conundrum in quantum electrodynamics, a field so new that it had hardly existed when he was born.

一后，弗里曼解决了量子电动力学中一个棘手的，这是一个在他出生时几乎不存在的新领域。

What we've got here is a highly motivated animal trying and failing to figure out this culinary conundrum.

但是，这只兴致勃勃的动物打错了算盘。

I'm not minimizing his huge contributions to science, it's just that his theory reminds of the conundrum of the chicken and the egg.

我并不是小看他对科学伟大的贡献，只是他的理论让人想到小鸡和鸡蛋这一。

The question as to which country these (and other objects from Crimean museums) should return is creating a diplomatic conundrum.

问是，这些国家（和克里米亚博物馆的其他出借对象）返还文物变成了一个外交。

It's a testing conundrum, both theologically and artistically, and I think we can all sympathise with the Dorset artist who had to confront it.

这在神学和艺术两方面都是，我们应给予这位面对极大挑战的多塞特艺术家深切同情。

But the huge economic advantage of owning an Earth-based space elevator has inspired numerous countries to try and crack this conundrum.

但是拥有一座地球的太空电梯带来的巨大经济效益，已经激发无数国家试着完成这个。

I'm glad to catch you. We have a conundrum at the hospital, and I would value your opinion. - Of course.

我正想找你们。医院有件事，我想找你们参谋参谋。-没问。

As Dr Langbein describes in Current Biology, this conundrum could be solved if free-roaming cows could be persuaded to voluntarily relieve themselves in a latrine.

正如朗本博士在《当代生物学》中所描述的那样，如果能够说服自由漫步的奶牛自愿在厕所中小便，那么这个就可解决。

Lee's investigating that salty-solid conundrum for a company that wants to make cold cuts that taste the same but contain less salt.

李的研究帮助解决了一家食品公司的固体盐，这家公司希望在冷盘上使用更少的盐同时不失味道水准。