Right now, galaxies are merrily churning away, converting nebular gas into stars.

现在，星系正在愉快地旋转着，将星云气体转化为恒星。

Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

只个电磁转换的过程，有了影像、人物和声音。

Then, our livers sober us up by converting the alcohol into another compound.

然后，我们的肝脏通过将酒精转化为另种化物来使我们清醒。

On land, we are converting natural habitats into farms, factories, roads and cities.

在陆地上，我们把自然栖息地变成农场、工厂、道路和城市。

I'm not sure. We're in the process of converting to the metric system.

我不清楚。我们正在进行系统更新和转换。

I suppose there's no chance of converting you to a vegan diet, is there?

我想根本不存在把你变成纯素食者的可能，对不对？

I'm staying until my daughter's house is ready. She's converting her den into my bedroom.

我要待我女儿的房子弄好。她正准备把她的房间给我用。

The big news is that the social network is partnering with the video converting giant Skype.

这头条消息就脸谱社交网路和视频软件巨头Skype展开作了。

It captures the energy which plants produce during photosynthesis— a process of converting sunlight into energy.

当植物光作用产能的时候，这个电路就会汲取能量。光作用把光能转化为植物自身的能量。

The team along with state forest officials is currently looking into converting wood-based residues into marketable products.

团队与州森林官员正在研究把木质残留物转化为适销售的产品。

It's a machine for converting sound vibrations into electrical responses that the brain can then interpret.

台将声音振动转换成电学信号的机器，大脑随后可以破译这些电信号。

He marked his victory by converting the Haghia Sophia cathedral of today's Istanbul into a mosque.

为了纪念胜利，他把今天伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂变成座清真寺。

The government made big efforts to try and provide more space, converting schools into short-term shelters.

政府作出了很大努力，试图提供更多空间，将学校改造成临时避难所。

I do, actually. An Argentinian company has started collecting cow… emissions and converting them into usable energy.

我知道。阿根廷的家公司已经开始收集牛的排泄物并将们转换为可用的能源。

So basically, it really reduced the obstacle or the hurdle to converting a user to a buying user.

总体而言，这确实免去了不少麻烦，吸引更多用户购物。

The scientists report that this inexpensive system reaches 85 percent efficiency in converting the solar energy into steam.

科学家们称这种廉价的系统在转化太阳能为水蒸汽方面效率可以达85%。

Our intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.

我们的肠道根很棒的发酵管道，不断地咕嘟，把食物磨碎并将其转化。

Even pacifist Japan is converting two destroyers to carry jets, for the first time since the second world war.

就连奉行和平主义的日本，也将进行二战后首次将两艘驱逐舰改为喷气式飞机的改造。

These fish have evolved electric organs at least 100 million years ago by converting muscle cells to electro sites.

这些鱼至少在1亿年前将肌肉细胞转化为电子细胞, 进化出了电子器官。

Others have been forced to watch as ISIL beat their children to coerce the women into converting to Islam.

还有的被迫眼睁睁地看着ISIL殴打自己的孩子，迫使这些妇女皈依伊斯兰教。