Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.

同样地，对大多数人而言宗教信仰、政治立场及性观念等话题也都属于个人隐私。

Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.

昨天，一名最高法院法官宣布这些判决无效。

Defense attorneys have said they plan to appeal the convictions.

被告方示，他们计划对判决提出诉。

And your assurance of it, I suppose, carried immediate conviction to him.

“我想，一经你说明，他也立刻明白了吧。”

But the Appeals Chamber of the International Criminal Court overturned that conviction last month.

但是国际刑事法庭诉庭在月推翻了该判决。

I was...you know, sometimes science is about conviction.

我只是 你懂 有时候科学有关信念。

His supporters see the conviction as an attempt to stop him from returning to power.

卢拉支持者们认为，此次针对卢拉是企图阻止卢拉再次执政。

Lula's conviction was upheld on a first appeal.

卢拉在一审时候就已经。

Jimmy absorbed every possible teaching from Dawid to the point of adopting his convictions and mannerisms.

吉米吸收了达维德一切可能教导，甚至接受了他信念和言谈举止。

" Yes, yes, " said Grandfer Cantle, with melancholy conviction.

“是，是，”坎特尔大爷说，带着认错忧郁神色。

We had a 90 percent conviction rate.

率9成。

And today their convictions will be thrown out.

今天他们将被推翻。

Mubarak's original conviction was overturned on appeal.

穆巴拉克最初判决在诉时被推翻。

" Something is burning, " Maud said, with sudden conviction.

" 有什么东西烧起来了。" 茅德突然明白过来。

Formor mayor Nagin was facing 20 years for his 20 convictions for bribery, money laundering and conspiracy.

前市长纳金因受贿、洗钱及密谋面临20年刑期。

His conviction last summer has been overturned.

此审推翻了去年夏天对穆巴拉克判决。

But his convictions have been overturned.

而此前他名曾经被推翻。

The phenotype alone cannot lead to a conviction.

型本身不能导致一个信念。

He was released last summer after Pennsylvania's supreme court overturned his conviction on a procedural issue.

去年夏天，在宾夕法尼亚州最高法院推翻了他在程序问题后，他被释放。

You and I have always shared a profound conviction as long as we've both been in politics.

在我们整个从政生涯中，你和我有一个共同深刻信念。