" Not if I left some money under the chicken coo? "

“我是不是应该在咕咕叫的小鸡下面放点钱？”

By riverside are cooing. A pair of turtledoves.

关关雎鸠，在河之洲。

The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.

太阳升到中天，鸽子在凉阴中叫唤。

" When life gets me down, I play my guitar, " Ernesto cooed.

" 当生活不如意的时候，我就会弹吉他。" 歌神低语着。

Teletubby world is presided over by a smiling and cooing sun baby.

天线宝宝的世界是由一个微笑且能发出咕咕声的太阳宝宝提供的。

" What? " said Fred, " Mum's busy cooing over Prefect Ron, we're OK."

“怎么啦？”弗雷德，“妈妈忙着跟级长罗恩情意呢，我们没事儿的。”

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只敢在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇敢迁移到了城市和郊区。

“It's all right, Crookshanks, ” Hermione cooed through the wickerwork. “I'll let you out on the train.”

“没事儿，克鲁克山，”赫敏隔着那柳条篮子哄那只猫，“到了火车上我就放你出来。”

One look at those chubby cheeks, and the next you're cooing: Who's a cute little baby?

看着那些圆嘟嘟的小脸，然后你就会低声嘀咕道: 谁是可爱的小婴儿？

If I had to hear her coo...

要是我听她阴阳怪气。

I dreamt last night I was in the park at Downton, walking with Sybbie under the great trees, listening to the pigeons cooing in their branches.

昨晚我梦到自己跟茜玻在唐顿公园的大树下散步，鸽子在树上咕咕叫着。

Expiringly, a sound-track super-dove cooed " Oo-ooh" ; and vibrating only thirty-two times a second, a deeper than African bass made answer: " Aa-aah." " Ooh-ah! Ooh-ah! "

录音带上一只超级鸽子像快要死去一样叫着，“咕——咕——”，每秒只振动三十二次。一个比非洲的低音还低的声音回答道，“啊——啊。”“呜——啊！呜——啊！”

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

“欢快呀淋漓… … ”那深沉的声音温柔低吟着，细语着；昏暗的红色中仿佛有一只硕大无朋的黑鸽爱意殷勤悬浮在此刻俯仰颠倒的跳舞的人上空。

Now it might be kind of " loony" or even a little " coo coo" that Doppler " coot" be swift to green graphics of almost " aunniething" that would fly.

现在，它可能是一种" 疯狂" ，甚至有点“古怪" ，以至于都卜勒" 鸟" 会迅速飞向绿色图形，几乎是" 任何东西”的绿色图形。