Think of it as a cloud copter.

把它想象成一架直。

And the White House got a surprise landing after secret service agents discovered a 2-foot quad copter on the north lawn.

白宫惊现降落无人，特工在北面草坪发现了一架两英尺长的四引擎直。

But you can't send copters for everything.

但并非所有情况都能出动直。

The copter part was totally gibberish.

直段完全是胡说八道。

You can shorten it to copter.

你可简称为“直”。

Sometimes in sci-fi you'll see things added on to the copter, you know.

有时候在品中，你会看到直上附加了一些东西，你知道的。

I was more familiar with chopper than copter, but both are short for helicopter.

我更熟悉“chopper”而非“copter”，但两者都是“helicopter”的缩写。

This is a quad copter that Dubai's experimenting with not to give out traffic tickets but more for things like search and rescue.

这是一架四角直，迪拜的实验不是发放交通罚单，而是更多的是搜索和救援的事情。

If you want to sound cool when you're describing a helicopter, just say copter.

如果你想在描述直时显得酷一点，直接说“copter”就行了。

It's the Perseverance rover and people are worried that this drone might distract, but everything worked out and the little copter was ready in time.

这是“毅力号” 火星车，人们曾担心这架无人可能会分散注意力，但一切顺利， 小直及时准备就绪。

Surveillance planes and drones were on the lookout for airborne threats, while fighter jets, sniper copters, and equipment to jam and intercept drones were at the ready.

监视飞和无人严密监控空中威胁，同时战斗、狙击直及干扰和拦截无人的设备也随时待命。

Pang climbers leave first, then camp staff pack up all their stuff and yak or copter it down valley, either to rented space in villages between Lukla and Base Camp, or all the way to Katmandu.

首先离开的是Pang登山者， 接着营地工人员打包所有物品， 用牦牛或直将它们运下山谷，要么运到卢克拉与大本营之间的村庄租用的空间，要么直接运到加德满都。