Around them is a carelessly erected loop of cordon tape.

他们周围凌乱地挂着几条橙色的路障带。

We had to cordon off the area, given it's an ongoing murder investigation.

鉴于这是一起谋杀案，我们已经封锁那片区域。

They ran through a police cordon after gathering at Garzweiler mine early on Saturday.

抗议者们穿过警戒线，而此前，他们曾在周六早聚集在加茨韦勒矿区。

Gunfire followed as police quickly cordon off the area, which is close to a number of embassies.

爆炸发生后响起枪声，警方迅速封锁位于大使馆附近的案发地。

Two meringue frisbies. Stuffed with chocolate cream. Chocolate cream. It's an old cordon bleu recipe. Oh, hey, man.

有两层蛋白霜，搭配巧油。老牌蓝带食物。

Sorry, sir, he broke through the security cordon downstairs.

抱歉 先生 他从楼下的警戒线来。

The microwave cordon bleu hobby kit.

微波炉加热的法式蓝带航空套餐。

Around 100 police officers formed a cordon to allow the Syrian and Afghan youngsters into the school.

大约100名警察设立警戒线，以便叙利亚和阿富汗孩子进入学校。

Before we arrived Tessa and Scout rifled through their cookbooks and whipped up a couple of cordon bleu classics, Gateau Diane and Coronation Chicken.

在我们来之前，她和斯考特就做一些经典蓝带菜肴，比如戴安油蛋糕，加冕鸡肉。

Dozens of officers are manning a massive cordon around Forbury Gardens, the park where the stabbing took place in broad daylight.

数十名警察在案发地福伯里花园周围设置大范围的警戒线，这所公园在光天化日之下发生持刀杀人事件。

I want a loose cordon around the target.

我不想离目标太贴。

Go ahead and set up a cordon around the building.

在大楼周围设置警戒线。

Earlier, Liberia lifted a quarantine cordon on a large slum it sealed off more than a week ago to contain the spread of the virus.

早些时候，利比里亚撤销一周多以前为控制病毒蔓延而封锁的一个大型贫民窟的隔离警戒线。

It was in the midst of this repose, that Archy, one of the cordon, whose post was near the after-hatches, whispered to his neighbor, a Cholo, the words above.

就在这种宁静的气氛中, 那个站在靠近后舱口, 名字叫做阿基的水手, 对他旁边那个绰罗人悄悄地说述那句话。

Tessa remembers her mother Maggie hosting cordon bleu dinner parties and now by teaching her daughter Scout how to cook Tessa's rediscovering the magic contained in the family cook book.

特蕾莎还记得她妈妈主持蓝带晚宴并且教她的女儿如何做在家庭食谱里面发现的菜肴。

It was the middle-watch: a fair moonlight; the seamen were standing in a cordon, extending from one of the fresh-water butts in the waist, to the scuttle-butt near the taffrail.

月色皎洁;水手们站成一条线, 从中甲板的一只淡水桶伸展到船尾栏杆附近的大饮水桶。他们就这样传递水桶, 加满那只大饮水桶。

Forming a human cordon, over the course of the day the police forced trucks off and pushed back protesters whose blockade of the major international trade route had cost American automakers, in particular, millions of dollars.

警方在当天形成一道人墙，迫使卡车驶离，并击退抗议者。抗议者封锁主要的国际贸易路线，尤其使美国汽车制造商损失数百万美元。