Ok, well, let's go back to the corduroy suit. Great. Yeah.

好吧，还是选这套灯西服吧。棒极了。是啊。

Green corduroy shorts and white viscose-woollen stockings turned down below the knee.

绿色的灯心短裤和白色黏胶毛袜子脱到了膝盖以下。

Ok, alright, moving on. Oh, wow. A paisley shirt. It goes with my corduroy suit.

好吧，继续。哇，涡旋纹花呢衫。那件是用来配我的灯西服。

They blindfolded an otter named Selka, then presented her with plastic plates engraved with tiny grooves, like corduroy.

他们将一只名为“塞尔卡”的海獭的眼睛蒙上，然后让她触摸刻有小凹槽的塑料盘子，那有像灯。

Uh-huh, it goes with my corduroy suit.

它正好配我那件灯外套。

They made fun of my corduroy pants.

他们取笑我的灯心裤子。

Okay, well, I guess we're back to the corduroy suit.

那好 我想我们还是回到这套灯外套吧。

You going commando under those corduroys?

灯裤子里面玩真空呢?

I don't have enough time to teII you what's wrong with corduroy.

说都说不完。

Wow, I didn't know they still made corduroy suits.

我不在还有做灯外套。

Absolutely. marc is going to eat his grunge corduroys.

当然了 马克正准备收拾她的蹩脚货呢。

They liked to photograph his old corduroy hat—more badges than hat—which said THE WAR IS THE ENEMY OF THE POOR and SUPPORT US TROOPS—BRING EM HOME!

他们喜欢拍他那顶旧灯帽子，更主要是为了拍上面的徽章，徽章上写着：战争是穷人的克星，帮助美军——让他们回家！

Then, perhaps, he might have enough money to buy a second pair of trousers to replace the tired old corduroys he always wore, winter and summer.

那么，也许，他可能有足够的钱买第二条裤子来代替他冬天和夏天总是穿的旧灯。

" We should get started, " Hassan said. He wore black rubber snow boots and a bright green chapan over a thick sweater and faded corduroy pants.

" 我们得开始了。" 哈桑说。他穿着一双黑色的橡胶雪靴，厚厚的羊毛衫和褪色的灯裤外面，罩着绿色的长袍。

He was clothed throughout in a tight-fitting suit of corduroy, excellent in quality, not much worn, and well-chosen for its purpose, but deprived of its original colour by his trade.

他穿一套紧身灯西服，质地讲究，还不算旧，挑选得很合身，只是他的行当使这件衣服已失去了本色。

Bernard stood watching the retreating twinkle of the white stockings, the sunburnt knees vivaciously bending and unbending again, again, and the softer rolling of those well-fitted corduroy shorts beneath the bottle green jacket.

伯纳站着，望着离去的白袜的闪光；望着她那晒黑的膝盖矫健地伸直，弯曲，再伸直，再弯曲；望着玻瓶绿的短外衣下那里身的灯心短裤。

Are you joking? What am I going to do with you? We are going to a dinner party not the beach! Wear the shirt with the silk tie I bought you and these corduroy pants.

你在开玩笑吗？你觉得我们要去做什么？我们是要去参加一个晚餐聚会不是去沙滩！穿这件衬衫配我给你买的那条丝质领带，还有这件灯裤子。