His correctness grew on him as we neared the city.

们离城越近他也越发矜持。

The impulse survives, much diminished, in the vocabulary of political correctness.

种冲动，尽已经大大减少了，但仍然还残存在政治上正确的词汇里。

Let us not become our own censors in the name of political correctness.

让们不要变得因政治正确之名而自。

She had such a human touch, a correctness, about her, but not in a stuffed-shirt way.

她很平近人没有距离感。

Even though it is commonly used, some word experts have debated about the political correctness of nitty-gritty.

尽很常用的短语，但一些词汇专家对nitty-gritty的政治正确性存在争议。

And we've always had the goal that string processing in Swift is first in class without compromising on Unicode correctness.

们的目标一直让 Swift 里的字符串处理成为第一等级，而不必受制于统一码的正确性。

So I say to hell with political correctness.

的意见他什么政治上的正确性。

No, political correctness got us into this mess.

不 政治正确性的坚持害们惹上麻烦。

Well, if correctness is important-- let me ask that question first.

好吧，如果正确性很重要——让先问个问题。

He failed to convince me. I do not now remember whether I convinced him of the correctness of my attitude, or whether he gave me up as too obstinate.

他没有能够说服。到底说服他相信了的态度的正确性，还他认为顽固而放弃了要说服的努力，现在不记得了。

In the US and UK, rightwing Republican and Conservative administrations took the opportunity to position themselves as the champions of American and British civilisation: the last defence against barbarism and " political correctness" .

在美国和英国，共和党和保守党的右翼政府抓住机会，将自己定位为英美文明的捍卫者：对抗野蛮和“政治正确”的最后一道防线。