It's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.

这是一个迹象，表兰乏善可陈的反攻可能正在加速。

The Chongar Bridge serves as an important supply link for Russian forces facing a Ukrainian counteroffensive.

崇格尔大桥是俄罗斯军队面对兰反攻的重要补给线。

But it could give Ukraine the energy it needs to strengthen the beginning of its expected counteroffensive.

但这可能会为兰提供所需的能量，以加强其预期中的反攻的开始。

And Ukraine could really use some of that extra support since it's trying to ramp up its counteroffensive.

兰需要一些额外的支持，因为它正试图加大反攻力度。

Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.

这里的人们称这次攻击是对反攻的报复。

But there is still a counteroffensive happening in the south.

但兰南部仍在反攻。

They're pushing forward in a swift-moving counteroffensive.

他们正在快速推进反攻。

Milley's flat dismissing suggestions the counteroffensive is failing.

米利的断然拒绝表反攻正在失败。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔尔将军在利比亚东部的据点进行反击。

Ukrainian officials say that the country's forces have recaptured 193 square kilometers of territory since launching their counteroffensive.

兰官员说，自发动反攻以来，兰军队已经夺回了193平方公里的领土。

The top US military official Friday responded to comments that Ukraine's counteroffensive was moving too slowly.

美国高级军事官员星期五回应了有关兰反攻进展太慢的评论。

The referendums were quickly organized after Ukraine earlier this month recaptured large swaths of the northeast in a counteroffensive.

公投是在本早些时候，兰在反攻中夺回东北部大片地区后进行组织的。

The counteroffensive is expected to intensify shortly with the influx of thousands of troops and more advanced western weapons.

随着数以千计的军队和更先进的西方武器的涌入，预计反攻很快将加剧。

The trip is the first of its kind by a top U. S. official since the Ukrainian counteroffensive began.

这是自兰开始反攻以来，美国高级官员首次访问兰。

So when do we launch this green counteroffensive?

那么我们什么时候发起这场绿色反攻呢？

The Staff updates have so far provided limited information regarding Kyiv's ongoing counteroffensive and have largely focused on defensive activities.

到目前为止，工作人员提供的关于基辅正在进行反攻的情报有限，主要中在防御活动上。

The Russians occupied the city in the Kharkiv region until Ukrainian counteroffensive pushed Russian troops from the region last weekend.

俄罗斯占领了哈尔科夫地区的这座城市，直到上周末兰的反攻将俄罗斯军队赶出了该地区。

Some western officials had been concerned that Ukraine's counteroffensive was going slower than expected.

一些西方官员担心兰的反攻速度比预期慢。

America's top military officer says Ukraine is holding " significant combat power" and reserve as it changes in stages a counteroffensive against Russia.

美国最高军事官员说，兰在分阶段改变对俄罗斯的反攻时，拥有“重要的战斗力”和储备。

And you can view this, I think, as another form of the counteroffensive.

我认为，你可以将其视为另一种形式的反攻。