And those made by Josiah Wedgwood were particularly coveted.

而那些由约西亚·韦奇伍德做出的东西尤其令人垂涎。

This Millennial young person, they love to covet things.

千禧年代的年轻人，他们喜欢追求新事物。

That Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.

阿尔诺对爱马仕的垂涎足以证明它的良好管理。

It covets African oil, but cares little how Africa is governed.

它觊觎非洲的石油，但并不关心当地的统治。

" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.

“你不是第垂涎冠冕的学生，”她轻蔑地说。

Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.

西欧国家也希望为自己的商品找到市场和富有的贸易伙伴。

The King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.

事里的国王，是蠢的麻瓜，他对魔法既垂涎又害怕。

Economists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.

有时经济学家被指责“物理嫉妒”—即垂涎硬科学的精密度。

At least 100 million covet vaccine shots into the arms of the American people in the first hundred days.

在最初的百天里，至少有亿支人们梦寐以求的疫苗会给到美国人民进行注射。

Pangolins are coveted in East Asia for their meat and especially for their scales which are used in traditional medicines.

在东亚，穿山甲因其肉质，特别是因其鳞片被用于传统药物有巨大市场。

I've got wallets to lift; shoes to covet...

我要解禁钱包 我正觊觎双鞋。

Most girls covet their dolls like an extension of themselves.

很多女孩子嫉妒娃娃 仿佛娃娃是她们自我的延伸。

You're more in the “Covet thy neighbor's wife” phase of Iife.

你们处于" 觊觎邻居的妻子" 的年龄。

I have not coveted anyone's silver or gold or clothing.

我未曾贪图人的金、银、衣服。

Oh, how wicked I am, she thought guiltily. I am coveting her baby and Scarlett has been so good to me.

" 唉，我怎么这么想呢，" 她又责怪起来自己来。" 思嘉向待我这么好，我竟妄想要她的孩子。

He never mentioned Ashley and her love for him, or made any coarse and ill-bred remarks about " coveting her" .

他再也没有提起艾希礼以及她爱他的事，更没有说什么他" 垂涎她" 那类没教养的粗话。

Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.

热心公益的市民直都支持政府有想法但缺少资金的投资项目。

Yet he is also distractingly attractive, with cheekbones any starlet would covet, making him an awkward choice for such an enigmatic role.

而米勒同时也令人走神地引力十足。他有着任何小明星都觊觎的颧骨，这使得由他来扮演这样谜般的角色显得不尴不尬。

It has long coveted Alfa Romeo, a premium-car division of Fiat; and is rumoured to be eyeing up Navistar, an American lorrymaker.

它对菲亚特旗下的高档车品牌阿尔法·罗密欧觊觎已久，有谣传称大众还盯上了美国卡车制造商纳威司达。

I'm not gonna lie. The thought of Valerie getting the one job in the whole company that everyone coveted well, I wasn't a " Lover" of that.

说实话。想到瓦莱丽会得到那份大家都想要的工作，我心里可不怎么" 情" 愿。