1." Did you weep bitter tears for me, coz" ?

" 你为大哭一场，老表？"

2.Ser Andrew smiled. " I hated sums when I was your age, coz" .

" 你这个年纪时最讨厌算术，老表。"

3.You can just kind of read whatever you want coz reading is supposed to be fun.

你读什么就读什么，因为阅读应该是有趣的。

4.If you want us to do another in-depth Australian one let us know coz I love the Australian accent.

如果你们深入挖掘澳大利亚口音，请们知道。真的很喜欢澳大利亚口音。

5.Coz he's, coz he's so fast.

因为他，因为他太快了。机翻

6.You have to be part of this for a long hall coz our ideas are our ideas like theirs.

你必须一个长长的大厅里参与其中，因为们的法是们的​​法，就像他们的一样。机翻

7.Daven grinned through his bushy beard. " Single combat, coz? Scarce seems fair. Tytos is an old grey man" .

" 一对一决斗，老表？不太公，陀斯是个行将就木的老头子。"

8." No, coz, the wench is right. We have promises to keep, and long leagues before us. We ought ride on" .

" 不，老表，妞儿说得对。们有诺言必须遵守，而路还长着呢，不应多做逗留。"

9.Lord Tywin's very words, Jaime knew; he could almost hear his father's voice. " Come inside, coz. We need to talk" .

温公爵确实是这么说的，詹姆清楚，父亲的话声犹耳。" 进来吧，老表，们谈谈。"

10." That won't be necessary. Our coz is off to King's Landing to take vows as one of the High Septon's swords" .

" 不需要。咱们的老表已前往君临，宣誓为总主教服务。"

11." Hers or ours? They are not the same, coz. I have a yen to see if the wench can use that sword she wears" .

" 她的敌人还是的敌人？老表，惊动了又怎样？倒瞧瞧这妞儿到底能不能用身上带的家伙。"

12.So, " coz" and " cuz" , they're not really used very much, unless people within one particular family decide to use it just in their family.

所以，“coz” 和“cuz” ，它们并没有真正被广泛使用，除非某个特定家庭中的人决定只他们的家庭中使用它。机翻

13.I don't think anybody should be a lawyer, but I think going to law school may actually be useful coz it teaches you how to think in a certain way.

学法律的人并不需要个个都得成为律师，但学习法律却有很大的用处，它会教你思考的方式。

14.So, and the only sort of short, informal words I know for " cousin" is: " coz" or " cuz" , but those are a bit old-fashioned.

所以，所知道的关于“表哥”的唯一一种简短、非正式的词是：“coz” 或“cuz” ，但这些有点过时了。机翻

15." Safer but slower. I'm for Duskendale, coz. If truth be told, I'm bored with your company" . You may be half Lannistei, but you're a far cry from my sister.

" 安全，可是也慢。老表，此去暮谷城，说实话，真不与你同行。" 你是半个兰尼斯特，却丝毫没有老姐的影子。

16.And that is perhaps what the article you read was referring to when it said that the accent grates on them a little bit. - Yeah, coz we tend to end on a minor note, we go down.

这也许就是你读到的文章中提到的，那个口音会他们感到不舒服。- 是的，因为们往往是以降调结束的。

17.Jaime had to laugh. " Better me than Blessed Baelor. Darry needs a lion, coz. So does your little Frey. She gets moist between the legs every time someone mentions Hardstone. If she hasn't bedded him yet, she will soon" .

" 那敢情好，这人好歹比受神祝福的贝勒正常些。听说，戴瑞城需要一只真正的狮子，老表，你的佛雷小妻子也需要。知道吗？一提起顽石，她两腿间就不安分。就算她现还没跟他上床，那也是指日可待的事。"