Athens was the cradle of philosophy.

雅典是哲学摇篮。

HBS is the cradle of the case method.

HBS是案例教学法发源地。

It is the cradle of capitalism.

它是资本摇篮。

Archaeological evidence has shown that Mesopotamia was the cradle of civilization.

考古学上证据显示，美索不达米亚是人类文明发源地。

Paul's father built a wooden cradle -- a traditional bed for a baby.

保罗父亲建造了一个木制摇篮——传统婴儿床。

When the wind blows, the cradle will rock.

风吹过来，摇篮会晃动。

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

致人死命波涛，像一个母亲在摇着婴儿抓篮一样，对孩子们唱着无意谣歌。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

Rocked him in his linden cradle.

摇着菩提树摇篮。

He added: Actually, the whole of Africa was the cradle of humankind.

“其实，整个非洲都是人类摇篮。”

His parents put the cradle in waters along the coast of Maine.

父母将摇篮放入缅因州沿岸河流中。

And I'll put it in the cradle. Right? All I have to do is just throw in its cradle.

我把它放入支架里。我只需把它放入这个支架里。

Before the second world war, Berlin was a cradle of mighty firms such as Daimler and Siemens.

二战前，柏林是戴姆勒和西门子等大公司摇篮。

In warm countries, the buds have not these winter cradles. They do not need them there.

在温暖国家，芽儿是没有这些“冬季暖床”，在那里也不需要。

Children deserve an excellent education from cradle to career.

孩子们应该得到从摇篮到职业生涯卓越教育。

Scientists now believe that Algeria and not East Africa is the cradle of civilization - where humankind began.

现在科学家认为阿尔及利亚才是文明摇篮—人类开始地方，而非东非。

This is actually making the middle of Brabant a 'green cradle' for both the Netherlands and other countries.

实际上，这使得布拉班特中部成为了荷兰和其国家“绿色摇篮”。

But before that you were a baby in a cradle.

在那以前你是一个襁褓中婴孩。

The picture on page 279 shows men using cradle scythes.

第279页图片显示人们使用摇篮镰刀。

" Wendy, " remonstrated [scolded] Michael, " I'm too big for a cradle" .

" 温迪，" 迈克尔抗议道，" 我太大了，不能再睡摇篮了。"