You get those credentials through the craftsmanship.

你通过匠心得到这些凭证。

And the artwork, the craftsmanship, is beautiful.

这里的艺术品，技艺都美。

He was in favor of craftsmanship and beauty.

他喜欢工艺和美感。

Jobs remembered being impressed by his father's focus on craftsmanship.

乔布斯还记得父亲对手工技艺的专注曾让自己印象深刻。

The craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.

由于新技术的发展，手工技艺已经遭到了威胁。

Another cornerstone of the company’s success is the attention to craftsmanship.

司成功的另一大基石就是专注于手工技艺。

Couture is really special because it celebrates the highest level of craftsmanship and creativity.

高级定制真的特别，因为它颂扬了最高水平的工艺和创造力。

It is one of the finest pieces of craftsmanship I've come along in long while.

它是这么久以到的最精美的工艺品之一。

It consisted of hundreds-of-meter thick oaken beams and was in itself a rare feat of craftsmanship.

屋顶由数百根一米粗的橡木木材搭建，在建筑工艺上，这几乎是个奇迹。

Athena gave the gift of fine craftsmanship and attention to detail, and Hermes gave her her name.

雅典娜给了她精湛的手艺和对细节的注意力，赫尔墨斯给了她她的名字。

In many ways, mathematics is like craftsmanship. In some ways it's like artistry. In some ways, it's like science.

从多方面看，数学都像是一门手艺。在某种程度上看，它又像是一门艺术。在另一些方面看，它又像一门科学。

In many ways mathematics is like craftsmanship, in some ways it's like artistry; in some ways it's like science.

在许多方面，数学就像手工艺，在某些方面，它就像艺术；在某些方面，它就像科学。

They have no conception of craftsmanship that's required...that take a good idea and turn it into a good product.

提出一个好的创意并且把这个创意转换成一个好产品，这是一门手艺，但他们对此根本毫无概念。

This work doesn't have a ton of viewable footage, but I think it is an absolutely amazing piece of craftsmanship.

虽然这个作品并没有大量的视频镜头，但是认为这是一项非常惊艳的技术。

Well, pardon me for the poor craftsmanship of my sex toys.

不好意思 的情趣用品质量不佳。

The artist’s work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.

【union】这位艺术家的作品体现了技巧和想像力的完美结合。

I'm just saying, it's bad craftsmanship.

只是想表示 他这技术太烂了。

Jobs's father had once taught him that a drive for perfection meant caring about the craftsmanship even of the parts unseen.

乔布斯的父亲曾经教导过他，追求完美意味着：即便是别人看不到的地方，对其工艺也必须尽心尽力。

What we've tried to follow was a more ancient style of making things, 19th century approach and craftsmanship in honor of St. Francis.

们努力遵循的是一种更古老的制造方式，为纪念圣弗朗西斯的19世纪的方法和工艺。

And the problem with that is that there is just tremendous amount of craftsmanship in...in between a great idea and a great product.

问题就在于，优秀的创意与产品之间隔着繁复的工艺。