Beyond their greenness rose the gray crags of a lofty mountain range.

在它们的绿色之外，耸立着一座高山的灰色峭壁。

They have made gains in Jawf and are fighting in the crags above Marib, an oil-and-gas hub.

他们在焦夫省取得，并在石油和天然气中心马里布省的峭壁上开火。

Its fine-grained sand was followed by a genuine causeway of smooth crags covered by a carpet of mollusks and zoophytes.

细沙地之后，接着是突起的岩石路，路上铺着一层软体动物和植虫动物形成的地毯。

Hear I the roaring streams from Pirohitee's peak of spears, when they leap down the crags and drown the villages?

流水奔下岩石, 涌向村庄的时候, 我不是听到皮罗希提的峰尖发出滚滚的水声么?

They swarmed up the crag like ants.

他们像蚁般地蜂拥至岩石上。

The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.

高山为野山羊的住所，岩石为沙番的藏处。

They were about to resume their journey when one of the youngest and keenest-eyed uttered an exclamation and pointed up at the rugged crag above them.

他们正要重新上路的时候，忽然一个年轻的眼光最锐利的小伙子指着他们头上那片嵯峨的峭壁惊叫起来。

" The comet's tail spread across the dawn, a red slash that bled above the crags of Dragonstone like a wound in the pink and purple sky" .

彗星的尾巴晨，好似紫红天幕上的一道伤口，在龙石岛的危崖绝壁上空汩汩泣血。

On the one side a great crag towered up a thousand feet or more, black, stern, and menacing, with long basaltic columns upon its rugged surface like the ribs of some petrified monster.

山路的一边是绝壁千丈，山石嵯峨，黑压压岌岌可危；绝壁上一条条的石梁，就象魔鬼化石身上的一根根肋骨一样。

And the next oldest said, " Shall we go farther up for you, up to the crags? There's an Ogre or two and a Hag that we could introduce you to, up there."

“要不要我们送你一段路，到悬崖那边？那里住着一个还是两个食人怪，还有一个巫婆。我们可以把你介绍给他们，就在那儿。”

For 12 years he took charge at the British Mountaineering Council, swelling both membership and revenues, arranging competitions and writing memos late and long, until he would bolt from the Manchester office to scale the nearest crags.

他还主持12年的英国登山协会，期间主要负责扩充会员，提高收入，安排赛事并写一些备忘录。该职一直持续到他忍不住从新投入到登山生涯中去。

In reality, it was just a modest pile of stones on a hillside, but Turner pumps up the melodrama, backlights the desolate crag, so that the castle becomes a personification of the defiant prince himself.

事实上，那个城堡只不是在山坡上的一堆石头，但是特纳却营造出一幕情景剧，背景光线照亮那堵荒凉的崖壁，所以那座城堡就成那个狂傲不羁的王子的化身。