1.They croaked that he was in the crosscurrent of society and broke some criterions.

他们发牢骚说他是社会的逆流并打破了一些准则。

2.Mr. Powell and his colleagues are navigating those crosscurrents at a time when inflation is high and the labor market, while healing, remains far from full strength.

通胀于高、力市场虽然正恢复，但仍远未完全恢复的情况下，鲍威尔和他的同事们把握住了这些逆流。