Anti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.

反暴警察没有介入其中来驱散人群。

I didn't follow along with the crowd.

我不随大流。

Paradise is crowded. Life fills every niche.

天堂有点拥挤。每个角落都有物种栖息。

It gets crowded with miscellaneous clothes, dishes, and trash.

里面塞满了杂乱的衣服、盘子和垃圾。

Somewhere far from crowds, off the beaten track.

远人群, 远蹈矩之地。

You want to win over a crowd?

你想吸引大家的注意力吗？

The assembled crowd assumed Cliff was there to observe the race.

聚集的人群为克里夫只是来观看比赛的。

He pushed through the crowd of people.

他冲出了人群。

Angry crowds started vandalising shops and burning tires.

愤怒的人群开始破坏商，轮胎。

Crowds of pilgrims come here to venerate Saint Nicolas.

众多游客来这里拜访圣·尼古拉斯。

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

See all the sidewalks are all crowded up with garbage? '

看到人行道上堆满了垃圾吧？'

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼罩德里。

The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.

旅鼠会在同一时间一起开它们的巢穴，组成巨大的迁徙群体。

Liberty and the Mona Lisa are having a break from their usual crowds of admirers.

《自由引导人民》和《蒙娜丽莎》也从平日里仰慕的游客中抽身得到休息。

I lost my sister in the crowd.

人太多了，我找不到我的妹妹。

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

每次观众为节目早结束而鼓掌都让我不爽。

But what about the multitudes of visitors now crowding the streets?

但现在拥挤在街道上的大批游客怎么办？

And we're in a world that's getting crowded, population-wise.

此外，就人口而言，我们的世界也越来越拥挤。

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同的人群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理和歧视女性现象。