Sheldon, my world is crumbling around me.

谢尔顿 我周围的一切正在崩溃。

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

这些散落的石块是从山脊上崩裂下来的。

The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.

该国的旅业于新冠肺炎而崩溃。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

Winning is the icing on the cake, but losing, that's just the way the cookie crumbles.

胜则饼上加糖，败则饼飞蛋打。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠的建筑物已经严重到无法修葺。

The ceasefire quickly crumble on Friday with both sides blaming each other.

周五，双方互相指责，导致这份停火协议迅速瓦解。

I was just offering you some apple crumble!

我刚问你要不要烤苹果奶酥啊！

Many problems that were previously thought to be unsolvable, crumbled quickly one after another.

很多以前认为不能解决的问题都逐个被击破了。

You're sturdier than Chandler. He crumbled like a piece of paper.

你比钱德，一撞就倒。

Its manufacturing industry started crumbling decades ago.

其制造业几十前就开始摇摇欲坠。

It's got almond and pistachio crumble on top.

上面有扁桃仁和开心果碎屑。

It's heavily dependent on oil sales and it has crumbled.

它严重依赖石油销售，已经崩溃。

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

告诉奥运领导人，体育是和谐的，但如果金钱和成功盛行，这种和谐就会被摧毁。

Yes, I lasted a few days and then I started to crumble.

是的，我坚持了几天，然后我开始崩溃。

I grew up in a crumbling bungalow in the heart of Nairobi, Kenya's capital city.

我在内罗毕市中心的一个破旧小平房里长大，内罗毕是肯尼亚的首都。

Can we build affordable housing and fix crumbling infrastructure?

我们能建造经济适用房，修复摇摇欲坠的基础设施吗？

The centuries old buildings and bridges could crumble.

有几百历史的建筑和桥梁可能会倒塌。

It's a move that could have ended his crumbling regime.

此举可能会终摇摇欲坠的政权。

Well, not any old biscuits, Feifei - Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits.

好吧，不是任何旧饼干，菲菲，是罗布惊人的瘦身和碎饼干。