I mean, you were crunching the numbers.

一直有研究这些数字。

Hey, Sheldon, we are on a serious time crunch.

嘿，Sheldon我们时间紧任务重。

Then she noticed that there was something crunching under her feet.

后来她注意到脚下有东西在咯吱咯吱响。

The global energy crunch is also pushing up prices.

全球能源紧缺也在推动价格上涨。

That's the theory behind Google Flu Trends—which crunches search data to forecast flu prevalence.

这就是谷歌流感趋势背后理论—通过搜索数据来预测流行趋势。

The pebbles of the drive crunched under his feet.

汽车道上小石子在他脚底下嚓作响。

The price comparison website Price Cinemax crunched global marriage data and found one clear correlation.

价格比较网站Price Cinemax分析了全球婚姻数据，发现了一个明显相关性。

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

除了轮胎在碎石上嘎吱声，没有任何噪音。

The gains come despite an energy price crunch.

这是在能源价格危情况下出现增长。

Energy Secretary Jennifer Granholm calls this a supply crunch rather than a gas shortage.

能源部长詹妮弗·格兰霍姆称这是供应危，而不是汽油短缺。

They've crunched the numbers on you being born.

他们已经算出来出率。

That's right. They've crunched the numbers. I see you up there.

没错。他们已经处理过了... 我看到上边了。

There is a growing list of auto makers cutting production because of the chip crunch.

由于芯片危，越来越多汽车制造商正在减产。

And when that cools down a little bit, it will go c...crunch.

而温度稍微降下来后，它就会变得咔...非常酥脆。

For roughly a year, the two worked to crunch the data by hand.

在大约一年时间里，两人都在手工处理这些数据。

Well, she started crunching the numbers for the hospital.

她开始为医院计算数据。

If you crunch numbers, you perform many mathematical calculations involving large amounts of data.

如果快速大量地处理数字，就是进行涉及大量数据诸多数学计算。

Right at the last minute, so I've got crunch in there as well.

在最后一分钟放入，所以口感也很好。

And when you're in a time crunch, time is everything.

当时间紧迫时候，时间就是一切。

LIke most of you have crunched up.

就像们大多数人做过仰卧起坐一样。