The extent of the damage crystallized this weekend, as evacuated residents went home.

随着疏散的居民回家，损失的程度本周末显现出来。

Musical tastes begin to crystallize as early as age 13 or 14.

音乐品味早十三四岁的时候就已开始型。

While the Autos were going strong though secular drama began to crystallize.

圣剧的蓬勃发展之际 世俗剧也毫不落后。

They found that cocoa butter containing certain phospholipids crystallized more quickly and tended towards everyone's favorite Form V.

他们发现含特定磷脂的可可脂结晶更快，并易于形人们最爱的形态5晶体。

He thought about the mentality that he felt there was there and crystallized it in this concept of Janteloven.

他思考了他那里所感觉到的那里存的思维，并将其具体化扬特定理的概念中。

We're taking water and we're forcing it into the atmosphere and we're getting -- we're generating a crystallize structure.

我们收集水然后我们把它压入大气——我们正晶体结构。

The fats in foods are mostly composed of molecules called triacylglycerols, which crystallize when they solidify to form complex structures.

食物中的脂肪主要由种叫甘油三酯的分子组，它们固化时会结晶形复杂的结构。

Did you just say crystallized salt deposit?

你刚才是不是说这是颗晶体化的盐垢?

It started to crystallize for Lunsford: When Austin was planning the break-in, he wanted a local guy experienced in burglary.

对于伦斯福德来说，事情开始变得明朗起来：当奥斯汀计划入室盗窃时，他想要的是有入室盗窃经验的当地人。

Sometimes rockfish eyes will even have a crystallized appearance from corneal emphysemas, little gas bubbles that build up inside the cornea.

有时石斑鱼的角膜还会气肿，角膜内部出许多小气泡，这使得眼睛看起来很像结晶。

This extra oxalate can then crystallize in the bladder and cause kidney stones.

这份额外的草酸会膀胱中结晶并导致肾结石。

To my mind the problem's memorizing, call it brain " fog" after writing this show that " crystallizes" challenges rhyming when we go.

我看来，这问题令人难忘，写完这节目的“冰晶”押韵挑战后，我们的大脑都起雾了。

As the magma cools, different minerals crystallize into solid rock at different temperatures, and quartz is one of the last minerals to form.

随着岩浆的冷却，不同的矿物不同的温度下结晶固体岩石，而石英是最后形的矿物之。

It goes through this change that sort of makes the wood really resonant, because the resin in the wood crystallizes, opens up the pores for vibration.

这种温度变化让木质的音效很好，因为木材里的树脂会结晶，为震动发声制造了孔隙。Church beams教堂的横梁。

The plastic prevents the surface of the ice cream from drying out and crystallizing once opened, so it never gets that leathery layer on top.

塑料袋能够防止开盖后的冰激凌表面变干或者结冻，所以冰激凌就不会有层皮质样的上表层了。

MSG has since been extracted, crystallized, and exists as a powdered flavor enhancer as well as naturally occurring in the cooking of meats and mushrooms, etc.

此后，味精被提取、结晶，并作为种粉末状的风味增强剂存，也自然地出现肉类和蘑菇等的烹饪中。

It's forced to crystallize in the tiny spaces left in the now cooling rock, pretty much ensuring that it ends up in a specific size range.

它被迫现有冷却的岩石中留下的微小空间中结晶，几乎保证了它最终特定的尺寸范围内。

All right. And the iron has been cooling down and crystallizing for a billion years – and at a rate of just half a millimetre every year.

好吧。过去的十亿年里，那里的铁的降温凝结速度仅仅是每年半毫米。

At a physiologic pH, uric acid loses a proton and becomes a urate ion, which then binds sodium, forming monosodium urate which crystallizes and ultimately forms uric acid stones.

理PH值下，尿酸失去质子变尿酸盐离子，随之与钠结合，形单钠尿酸盐，结晶后最终形尿酸结石。

There was no doubt that her mind was inclined thitherward; indefinitely, fancifully—twining and untwining about him as the single object within her horizon on which dreams might crystallize.

毫无疑问，她的心思是朝着那方向的；她思绪缥缈，充满幻想——把韦狄作为视野里唯能使梦想变为现实的物体，围着他索回往复。