They hate their cubbies? I'll make them new ones.

他不喜欢现在柜子 我给他做新。

Oh, honey, I'm here. I'm here. You can show me your cubby now.

噢，亲爱，我在这。我在这。你现在可以给我看你。

You can leave your textbooks in your cubby.

你可以把你教科书放在置物柜内。

Billy's been threatening to beat up the other kids for their milk money. We found the proceeds in his cubby.

Billy一直在威胁揍其他小孩以此拿走他奶钱。在他橱柜我找到了这些现金。

Come on, cubby, we'll do it together.

来吧，小家伙 我一起来办。

I guess it's time for that damn cubby hole.

又得回那个该死小洞了。

No, an entertainment unit, with a mail cubby built right in.

不是，是一个娱乐专用柜 内含信件柜。

You're asking me if I think you should put your mom's ashes in your cubby or your car?

你问我应该把你妈妈骨灰放在储物柜还是车上?

Um, um, honey, he's upset because he wanted to show you his cubby. You left.

额，亲爱，他不高兴，因为他本来想给你看他。你走开了。

So on your first day of school, you and your dad can find your cubby and you can hang it up.

第一天上学时候，你和你爸爸可以找到你小柜子，然后挂上它。

He built himself a cubby in my house.

他在我子里给自己造了个。

If? He bought your house. He has a cubby in it!

什么叫如果 他买了你子 还筑了巢！

Or better yet, Dawn, let’s get you back inside your panic cubby.

或者 更佳（办法）， Dawn，让我 带 你 回去（躲）在 你 恐慌 小屋里面。