We're the cultured ones in the family?

家里只有我们受过教育吗？

These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.

它能有效降低体外培养的神经细胞内的朊病毒水平。

The youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.

他出生在富有、极有教养，但盛气凌的钢铁巨头之家，家中最小的孩子。

Crucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.

关键，些培养出的细胞与患者的染病细胞在基因组上相同的。

(in incisive, cultured, well-bred tones): To whom have I the honor of speaking?

（语气显得果断、有教养）请问你的尊姓大名。

The owner may have wanted to make people believe he was cultured with his choice of myth-related frescoes.

他可能想借一幅神话壁画告诉访客，自己有文化修养的。

Exactly, and now, um, his tastes have gone to the more mature, cultured types, like, uh, Walter here.

就的，现在呢，他的口味变了，他更喜欢熟的，有教养的类型，就像沃特。

He would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.

如果他还在世，定会为在个美丽文明的西班牙东北角上演的悲剧而痛心。

Lab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.

实验室培育肉也被称为" 清洁肉" 或" 造肉" ，在实验室用动物细胞培育出来的。

Hey, don't bag on Sandra Bullock! You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter.

喂 不许你说桑德拉·布洛克坏话 你以为显得很有内涵 但你表现出来的只刻薄而已。

I love this cultured hell that tests my youth.

我热爱磨炼朝气的间地狱。

" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "

“所以，别再说我没文化了，好嘛？！”

Not just because it is unquestionably the greatest and most cultured city on the planet, but because it made me appreciate what I have here.

不仅因为伦敦世界上最伟大，最有文化气息的城市，而且因为它让我感恩我在里所拥有的。

In November Novartis won approval for the first flu vaccine made from cultured cells rather than eggs—a technology that will help produce vaccines more quickly.

十一月，诺华通过细胞培养而不通过卵的繁殖制造出了首批流感疫苗，项技术可以加速疫苗生产，因而使诺华赢得了赞誉。

Ossana said the home's owner may have been a rich trader. The owner may have wanted to make people believe he was cultured with his choice of myth-related frescoes.

欧萨纳说，所房子的主可能一位富有的商。商可能想通过选择一个与神话相关的壁画作品来告诉们自己有文化修养的。

See, the other day, I was concerned that you weren't recovering, so while you were sleeping, I took a cheek swab and had it cultured in the lab. Oh?

那天我担心你怎么一直没有好转所以趁你睡觉时取了你的唾液本 到实验室进行细菌培养。吗？

“Growth of cultured meat is also under way in the Netherlands”, Mironov told Reuters in an interview, “but in the United States, it is science in search of funding and demand.”

“培育造肉也在荷兰进行，但在美国需要寻找资金和需求。”

To find out how, Bruce Spiegelman and his colleagues at the Dana Farber Cancer Institute and Harvard Medical School took cultured bone cells and located the receptor to which irisin binds.

为了弄清改善方式，布鲁斯·斯皮格尔曼和他在达纳法伯癌症研究所以及哈佛医院的同事提取了培养骨细胞，并定位了鸢尾素结合的受体。

Twenty years after Alexander's death, it was clear that his empire would never be reconstituted, and for the next three hundred years the Middle East would be ruled by many cultured but competitive Greek-speaking kings and dynasties.

亚历山大死后二十年，帝国已彻底分崩离析, 无法重拾往日荣光。接下来的三百年内，中东地区由数位说希腊语的国王统治过，他们治下的王朝文明发达，但彼此竞争激烈。

He was a more artistic person, and he was in the — a designer in the garment industries, and he had not quite graduated from elementary school so that we were not brought up in a family which was already cultured.

他一个更有艺术感的，他服装行业的设计师，他还没有小毕业，所以我们不在一个很有文化氛围的家庭里长大。