Forms of cupping may have started over 5,000 years ago.

拔罐已经有5000余年的历史。

However, if you are really scared of acupuncture, scraping or cupping are also options.

但是，如果你真的很害怕针灸治疗，刮痧或者拔罐也是可以的。

Its cargo included medical equipment like a cupping vessel, iron probe, and tin boxes of supplies.

船上装有像拔火罐、铁探针、还有锡盒这样的医疗设备。

I put my hand on her calf as she spoke, cupping the curve of warm flesh through her stocking.

她讲话的，把手放在她小腿上，握住她丝袜里面温暖的肉体弧线。

Those watching Alexander Naddour of the USA Gymnastics team compete over the weekend also saw evidence of cupping.

周末，相信观看美国体操队亚历山大·那杜亚（Alexander Naddour）比赛的观众们也看到了他身上拔罐的痕迹了吧。

Cupping is the same, your body ends up with red circles all over. It looks like someone beat you up.

就好像你遭到毒打了一样。

Now, this is a sort of second part, and the first part was how to set up a simple cupping at home.

这是视频的第二部分，第一部分是如何永远一个家庭版简单的咖啡杯测。

I'm gonna slip my business card into that busboy's back pocket, cupping his firm, right buttock as I do so.

得去往那打杂的屁股兜里塞张的名片, 扯起他的制服，塞他右半边屁股兜里。

However, even I must admit feeling Richard Feynman's butt dent cupping my own bottom...that does get the creative juices flowing.

然而认自己的屁股坐在理查德费曼的屁股印上，真是让创意如泉涌啊。

Well, was there grasping or cupping of any kind?

啊，那么有没有 抓住你的屁股揉?

" What's it all about? What are they saying" ? " War" ! shouted India, cupping her hand to his ear.

" 这究竟是怎么回事呀？他们在说什么？" " 战争！" 英迪亚用手拢住他的耳背大声喊道。

Luke was sitting at his desk, one hand cupping his chin.

【cup】卢克坐在书桌前，一只手托住下巴。

" I'm sorry? " said Professor Umbridge loudly, cupping her hand around her ear and frowning. " What did you say? "

“对不起，”乌姆里奇教授把手放在耳朵边握成杯子形状，皱着眉头大声说，“你说什么？”

In rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.

佝偻病患者腕骨与长骨的干骺端的X线检查，可能呈杯状或喇叭状。

I have tried, I think they call it cupping, where they put the cups on your back and they suck all the oxygen out or something like that.

试过......他们叫做“拔罐”的东西，就是把罐子放在你的背上，然后他们把所有的氧气抽出来或者类似的东西。

The first link is a link to a PDF, and that's a PDF that is a kind of cupping form that I think is really helpful.

第一个链接是一个 PDF 文件的链接，这个 PDF 文件是一种咖啡杯测。

Heavier, richer, fuller coffees definitely feel that way too so that's why I'm a big fan of the cupping method to help develop language around coffee tasting.

更浓、更丰富、更饱满的咖啡肯定也是这种感觉，这就是为什么非常喜欢用拔火罐法来帮助培养尝咖啡的语言。

Now, when it comes to assessing the sort of texture or the mouthfeel of a coffee, it's where I actually really prefer to use cupping as a brew method.

当谈到评估质地或咖啡的口感，实际上更喜欢用拔火罐作为一种冲泡方法。

There are loads of different cupping forms in our industry, but lots of them are focused on really specific things that aren't particularly relevant to what we're doing here.

在们的行业中有很多不同的咖啡杯测形式，但很多的关注点都和们今天要做的无关。

With metaphyseal cupping, the edges of the metaphysis widen laterally like flared jeans and the metaphysis itself drops inwards, towards the diaphysis - which makes it look a bit like a cup.

在干骺端呈杯状的情况下，干骺端末端侧向增宽，像喇叭裤一样，干骺端本身向内，朝向骨干，看起来像一个杯子。