It is a curated rental clothing service.

这是一个策划的租赁服装服务。

I was no longer surrounded by these perfectly curated Instagram photos.

我不再被这精心挑选晒出的 Instagram 照片包围。

But Depot still has an immediacy different from a curated museum.

然而Depot仍有一种不同于策展博物馆的即时性。

They have a huge library of over 8,000 carefully curated courses.

他们有一个巨大的图书馆，里面有超过 8000 种精心策划的课程。

It's like a " curated" " collage" of puns that decorates our show this Friday because Fridays are awesome.

这就像策划的双关语，点燃了我们五节目的热情，五太棒了。

But don't forget nice windows, your books, the curated strew of stuff that hooks us into memories and people.

但也别忘了美丽的窗户、你的书本，以及那精心挑选、能勾起我们回忆和使我们想起某人的物品。

In November it announced the launch of Kids Clips, which offers curated short videos from its expanding slate of children's programmes.

11，该公司宣布推出“儿童精选短片”，提供从其不断扩大的儿童节目表中精选出来的短片。

I studied the works of David LaChapelle and Steven Arnold, photographers who both curated and created worlds that were mind-blowing to me.

我研究过大卫·拉切贝尔和史蒂文·阿诺德的作品，他俩都是提炼且创造出令我思维炸裂的影像世界的摄影家。

Angela Ahrendts: They're carefully curated, and they change seasonally to always feature our newest products and services.

安吉拉·阿恩士：这商店都是被精心布置成的，而且商店每个季度都会做出一改变，的就是是展示出我们最新的产品和服务。

I think parents have realized that it's a trusted place where nothing but the most curated, highest quality content is available to them.

父母们都知道儿童类别完全值得信赖，只有精心设计的优质内容才会出现在这里。

Having curated knowledge from some of the greatest minds in the world can help reduce the time it takes to sharpen one's own mind.

从世界上一最伟大的头脑中汲取知识，可以帮助减少磨练自己头脑所需的时间。

" After Nature" , the inaugural exhibit (curated by Luan Shixuan), focuses on a pertinent subject: the future of humanity's relationship with the natural world.

“后自然”：UCCA沙丘美术馆开幕展（栾诗璇策划），关注相关的主题：人类与自然世界关系的未来。

Since Webster's death, each new edition of the dictionary has been curated by a group of language experts rather than by a single authority.

自韦伯斯特逝世以来，词典的每一个新版都由语言专家组，而非单一权威，进行编写。

The Great Courses Plus is a video learning service with teachings from some of the best lectures around the world, they have a huge library of over 7,000 carefully curated courses.

The Great Courses Plus 是一个视频学习服务，他们的教学内容来自世界各地最好的讲座，他们有着庞大的图书馆，里面包含超过 7000 门精心策划的课程。

Websites run by established newspapers compete with newer, online-only outlets and professional (or amateur) blogs, not to mention the mix of articles, digital chain-letters and comments curated by the algorithms of social-media sites such as Facebook and Twitter.

老牌新闻媒体运营的网站正在与更新的、仅提供在线资讯的网站以及专业（或业余）的博客相互竞争，更不用说由 Facebook 和 Twitter 等社交媒体网站基于算法的文章、用户间连续转发和评论的组合拳了。