So first off, currants in pan.

首先把红醋栗下锅。

Fanny. That's the raisins and currants.

那是葡萄干和醋栗。

Great Granny's Pudding. Stoned raisins, sultanas, currants...

曾祖母的布丁。去籽葡萄干。

He made loaves filled with currants.

他在面包中加入了葡萄干。

" So you'll be the red currant rum, Minister."

“那您的就是红醋栗糖酒了，部长。”

Shall we have a little trail of red currants on the side?

四周装饰一点红醋栗？

It's currants and sultanas and dried fruit, and they're lovely.

里面有黑加仑，葡萄干和干果，非常好。

Tip in the currants, and then add a few drops of almond flavouring.

倒入醋栗，然后加入几滴杏仁调味料。

The little girl and the little lame boy sat eating their currant loaf happily together.

女孩和跛腿的男孩坐在一起快快乐乐他们的葡萄干面包。

They have currants in them. So we shall not mind if the loaf is small.

里面也有葡萄干。我们不介意面包的大。

Look at his eye — for all the world like a villainous sort of black currant.

瞧它的眼睛——活脱像是歹毒的黑茶藨子。

Well you know, some people use raisins, but I had some currants.

你知道，有些人用葡萄干， 我用的黑醋栗。

Joey, this is for you. It's blackberry currant.

乔伊，这是你的 这是黑莓红醋粟酱。

It's not as good as pouring over maple syrup or in place of a black currant jam I'd prefer on that.

它不如用枫树糖浆好，或者用黑醋栗果酱代替，我更喜欢这样。

Now he watched the purple recede blotchily from Uncle Vernon's face, making it look like badly mixed black currant ice cream.

现在他看弗农姨父脸上的紫色斑点，这斑点让他看上去像一个没有混合好的黑葡萄干冰淇淋。

This can result in " red currant jelly" stool, which is a food-inspired visual for the berry jelly consistency of the stool.

这可导致" 红色果酱样便" ，由于大便的性状形如果酱。