Industrial production has been curtailed further.

工业生产将进一步缩减。

Exemptions planned for Christmas will be curtailed.

计划在圣诞节放宽防疫限制措施将进缩紧。

It curtailed Napoleon’s ambitions to control Europe.

这场战役重挫了拿破仑统治欧洲野心。

By the 1930s, European immigration was severely curtailed, and Asian immigration was banned outright.

到20世纪30年代，欧洲移民受到严重限制，亚洲移民被彻底禁止。

The economic fallout from the virus could curtail household incomes.

疫情对经济影响可能会缩减家庭收。

Tell me about the behavior you want to curtail.

告诉我你想抑制吧。

Events have been curtailed by the coronavirus. Alan Johnston reports.

该节日规模因冠状病毒疫情而减小。请听艾伦·约斯顿报道。

The Food and Drug Administration has prioritized curtailing youth use.

食品和药物管理局(FDA)已将控制青少年吸食电子优先处理工作范畴。

Nissan confirmed it would cut 12,500 jobs worldwide, or 10% of its workforce, by 2022, as it curtails capacity.

日产证实，由于削减产能，到2022年，该公司将在全球裁员1.25万人，占员工总数10%。

They're curtailing smuggling through these customs checks that I mentioned.

他们利用我刚提到海关关卡限制走私。

NPR's Yuki Noguchi reports sales are curtailed by low inventory and stricter mortgage underwriting standards.

据NPR新闻Yuki Noguchi报道，销售额缩水原因是库存量不足和更严格抵押贷款标准。

His college sent all students home after spring break curtailing his first year.

他所在学校在春假结束后把所有学生都送回家，缩短了他第一年学习时间。

Do not be friends with that person. Try to make excuses and curtail the friendship.

不要再和那个人做朋友。试着找些借口，结束这段友情。

Paul, of course, is running for president, and he wants to curtail surveillance even more.

保罗将竞选总统，所以他希望进一步限制监视项目。

Franco's ultra-conservative rule curtailed its autonomy and restricted the use of the Catalan language.

在弗朗哥极右翼统治下，加泰罗尼亚自治权再次被剥夺，而加泰罗尼亚也被禁用。

Don't those tend to curtail an architect's creativity and nudge him toward conformity?

难道这些不会削弱一个建筑师创造力，并推动他走向一致性吗？

Both want to curtail Iran's influence in the region, work together on fighting extremism.

二人均希望限制伊朗在中东地区影响，希望在对抗极端主义上团结合作。

And he rejected the idea of curtailing activities in Iraq, Syria, elsewhere in the Middle East.

鲁哈尼还拒绝了希望其减少在伊拉克、叙利亚及其他中东地区活动提议。

The pandemic has depressed demand and curtailed imports, which has temporarily narrowed current-account deficits around the world.

大流抑制了需求，减少了进口，暂时缩小了世界各地经常账户赤字。

Framework deal includes pledges to strengthen the European Union and curtail the number of migrants entering Germany.

协议包括加强欧盟发展，减少德难民数量。