People come up and they curtsy.

人们见到我，屈膝行礼。

Do you shake her hand or curtsy?

你是同她握手还是行屈膝礼？

Alice got up and curtsied, and sat down again.

爱丽起立行了个礼，又坐了下去。

Men should acknowledge a royal presence by bowing their head; ladies should curtsy.

皇室人员出现时，男士应该点头致意，女士们应该屈膝行礼。

The joint of meat then stood up on the plate and curtsied to Alice.

于是，腿肉在盘里站立起来，向爱丽行屈膝礼。

'Curtsy while you're thinking what to say, ' Alice said, with a little laugh.

“考虑话题前要先行个礼。” 爱丽微笑了一下说。

Alice curtsied again, and decided it would be safer not to argue any more.

爱丽又行了一个礼，拿定主意还是别争辩好。

She waddled forward to Frank with pleased greetings and grinned and curtsied when he shook her hand.

她蹒跚着向弗兰克走来表示欢迎他，但当他要同她握手时，她却咧开嘴大笑站行起鞠躬礼来了。

Apart from French and how to curtsy.

除了法语以及礼节。

" Your Grace, " she said, dipping in a curtsy.

" 陛下。" 她屈膝行礼。

Alayne curtsied. " My lady is kind to say so" .

" 小姐过奖。"

If she there alone, no curtsy.

如果她自己一个人 则不需要那么做。

If she is there with prince, you need to curtsy to her.

如果她和王子在一起 你需要向她行屈膝礼。

Morgiana followed him, making a low curtsy, and performed several dances.

莫吉安娜跟着他，行了个低屈膝礼，跳了几支舞。

At least a hundred little elves were standing around the kitchen, beaming, bowing, and curtsying as Dobby led Harry past them.

至少有一百个小精灵站在厨房里，当多比领着哈利从他们身边经过时，他们一个个满堆笑，鞠躬，行屈膝礼。

Dorothy nodded gravely and the Queen made a curtsy, after which she became quite friendly with the little girl.

多萝茜微笑着点点头，皇后行了礼，很快它就和小女孩子友好相处了。

Prodded by her mother, Prissy bobbed a sudden curtsy and grinned at Scarlett, who could not help grinning back.

在母亲怂恿下百里茜突然向思嘉行了个屈膝礼，然后咧着嘴朝她笑了笑；思嘉也只她回报她一笑容。

Back in England, a bow, curtsy, salute and all other forms of saying hello were common and expected when greeting a powerful person.

回到英格兰，向有权力人打招呼时，鞠躬、屈膝礼、敬礼和其他形式打招呼都很普遍。

She never even dropped a curtsy when Rhett presented her with the red petticoat and she never wore it either.

瑞德送给她红裙子，她也没有屈膝行礼，而且也不穿这条裙子。

The girl could not have been more than four. " I'm Ser Aemon Rivers's Walda, lord great grandfather" . She curtsied.

这女孩看样子不超过四岁。" 我是伊蒙·河文爵士女儿瓦妲，曾祖父大人。" 她屈膝行礼。