Laying in a hospital bed, face packed with gauze, cushioning the brand new nose the surgeon had carved.

躺在病床上，脸上包满纱布，盖住那外科医生雕刻出来全新鼻子。

Or an FDA-approved collar that increases blood volume in your brain giving it better cushioning.

还有一种经美和药物管理局批准项圈，它可以增加大脑血容量，给大脑提供更好缓冲。

Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together.

还能将肋骨连接到胸骨，以及为鼻子和外耳提供结构础。

A slight cushioning effect in the area of his stomach told him that the Invisibility Cloak was also there, stuffed out of sight.

在他倒下时，腹部轻微缓冲让他知道了隐形衣也塞在别人看不到地方。

By cushioning a runner's bones, muscles and ligaments from repetitive impacts, the shoes may even help athletes train harder than they otherwise could.

这种鞋甚至可以通过缓冲跑骨骼、肌肉和韧带免受不断冲击来帮助运动员进行比平时更艰苦训练。

CSF is a clear, watery liquid which is pumped around the spinal cord and brain, cushioning them from impact and bathing them in nutrients.

脑脊液是一种透明液体，可被泵到脊髓和大脑周围，减轻它们受到冲击，也携带营养成分。

Nearly 4m people may lose jobs as a result of cuts in industrial capacity, but strong demand for labour in the services sector, from restaurants to health care, is cushioning that blow.

工业去产能可能会造成近400万人失业，但从餐馆到医疗保健等服务行业对劳动力强劲需求正在缓解这种冲击。