We live on a pretty cushy planet right now.

我们现在生活在一个非常适的星球上。

So Danielle's only doing this because Phyllis is offering her a cushy life?

所以丹妮尔这样做，菲利斯提供给一个适的生活？

He'll have a cushy life for sure.

他肯定会过上适的生活。

Well, Peter says he'll have a cushy life for sure.

彼得说他肯定会有适的生活。

Well, that word cushy makes me think of the word cushion.

那个词“适”让我想到了“垫子”这个词。

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.

我爸比年长可他工作轻松 收入可观 家教良好。

And a cushy office job where you'll have the opportunity for promotion.

而且有一个的办公室工作，你将有机会升职。

He was a successful white man ensconced in cushy expatriate life.

他一名成功的白人，过着适惬意的外籍生活。

The city sits on swampland, so it has mushy, cushy soil.

这座城市建在沼泽地上，所以土壤很松软。

I wish he'd lose his cushy job.

我希望他能丢了那的工作。

Jo offered me a cushy new job in Tallahassee.

乔在塔拉哈西给了我一轻松的新工作。

This is my point. You guys got it soft and cushy.

这就我的观点。你们把它弄得又软又。

Scottish MPs have a less cushy distraction: canvassing voters ahead of the referendum on independence, which will take place in September.

而苏格兰议员们却并不轻松，他们还需要关注这一问题：在九月开始独立公投之前拉选票。

Then you had it nice and cushy.

然后, 你有它漂亮和适。

And then I imagine that posh people  have cushy lives and " cushy" is another word.

然后我想那些高雅的人过着适的生活，而“cushy”就另一个形容适的词。

How else are you ever, you're going to do all that with a nice cushy life?

你还能怎么做到这一切？难道靠一个适安逸的生活就能实现吗？

And ultimately, both the males and females overwhelmingly pressed the lever that took them into the cushy chamber over the water torture.

最终，无论田鼠性别如何，绝大多数都按下了通往适小屋的杠杆，而不选择水刑。

But those expat pay packages are getting less cushy, with Hong Kong recently falling to a 5-year low.

但这些外籍人士的薪酬待遇正变得不那么轻松，香港最近跌至 5 年来的最低点。

Just because Steve and I are cushy doesn't mean I can't sniff out a good deal.

就史蒂夫和我生活富足并不代表我不知道怎么划算购物。

My friend Erik Osmundsen left a cushy job in private equity to become the CEO of a garbage company.

我的朋友埃里克·奥姆斯登辞去了私募股权的一适工作，成了垃圾公司的首席执行官。