It's a little too cutesy for me.

对我来说有点太故意。

You know what, I'm not buying i All that cutesy, lovey-dovey crap, that's not them.

我才不惺惺作态 卿卿我我的作秀 这不象他们。

Yeah, I could, as long as I cutesy it up.

能，我能。 只要我说得可爱。