If you thought there were more, you might have seen cardboard cutouts sitting in.

如果你觉得不止这么多，你可能看到的是坐在那里的" 纸片人" 。

I know you were bothered by that cutout.

我知道你是因为那个人形板不开心。

His failing health led to his exploration of paper cutouts.

他健康状况恶化使他开始探索剪纸。

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

而不是站在别人背景下的纸板剪纸。

But architects can achieve a similar effect with small cutouts from the edges.

但是建筑师可以通过边缘的小切口达到类似的效果。

Our model was based on a paper cutout model that was designed by John Jogerst.

我们的模型是基于 John Jogerst 设计的剪纸模型。

I don't know why that cutout bugged me so much.

我也不知道为什么会人形板于怀。

" It was the time of the Chicago gangsters and in the empty windows lots, I made cardboard cutouts of mobsters."

“那是芝加哥黑帮横行的时代，我在空荡荡的车窗里做了黑帮的纸板。”

What the hell? Somebody stole my cutout.

搞什么鬼 有人偷了我的人形板。

Not bad for a guy who practices on cardboard cutouts.

成天射靶子 还挺有两下子。

You said a woman gave this to our cutout.

考试答题本以色列攻击伊朗 空袭震惊全球你说有个女人把这个交给了我们的联络人。

Yeah, yeah, I remember trying to steal a cardboard cutout of Evander Holyfield from a Foot Locker.

了，了，我还试着把那个荷里菲特（重量级拳王）的硬纸版人像偷回来。呢。

And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sip wine and sighs.

而你，就只会像布景一样傻坐着偶尔喝口酒，叹声气。

Last season's Opening Day, it was take my cardboard cutout to the ballgame.

上个赛的开幕日，我带着我的纸板剪影去看球赛。

So, he says, ''Okay let's throw away the boardroom line-up. Let's just forget about the stale formula and turn cardboard cutouts into real events, social dramas.''

所以，他说道：“我们可不打算排成一列，让那些陈规见鬼去吧，在纸质平面里表现真实事件，一场社会性戏剧”。

A peaceful scene at the foot of a mountain with towering cutouts where two Buddhist statues once stood, now filled with scaffolding and rubble.

山脚下一片宁静，这里曾经矗立着两尊佛像，而现在却布满了脚手架和瓦砾。

But 432 Park Avenue in New York achieves this effect with several double-floor cutouts that allow wind to pass through along the length of the entire tower.

但是纽约公园大道432号通过几个双层的镂空设计达到了这种效果，使得风可以穿过整个塔的长度。

Yeah, I remember trying to steal a cardboard cutout...

我记得我当时想要从健身房。

Ubu places a cardboard cutout of a horse around his neck and goes to battle while Ma ransacks a crypt looking for cash.

乌布在脖子上挂了一个马的纸板然后去打仗了 而玛则在地窖里寻找金钱。

The chainlink fence around the boarded-up, fire-scarred home at 15 Willow Brook Road boasts homemade tributes to the family, with children's handwritten scrawls and cutout pink hearts bearing witness to the vibrant lives lost.

柳溪路15号那栋被木板封住、被大火烧毁的房子周围，有一道用铁链围成的栅栏，上面挂着孩子们手写的潦草字迹和剪下的粉色心形图案，这些都是逝去生命的见证，是这个家的缅怀。