I read his blog. He's just... dabbling in radical thought.

我读过他的博客，只是些肤浅的激进思想。

Yeah. I've dabbled in a bunch of different things, though.

对。不过我涉足过很多不同的领域。

Intel is known as a chipmaker, but it also dabbles in experimental gadgets.

特尔不仅是有名的芯片制造商，同还经营着实验设备。

But I also decided to dabble in biology.

但我也决定涉足生物学。

Neighbors, well-wishers, a couple of lawyers who dabble in civil lawsuits.

邻居，好心人，还有几个擅长民事诉讼律师。

Their skin is gray to dark brown. Dabbled with darkest blotches along its back.

皮肤介于灰色到暗棕色之间。背部长有暗色斑块。

I mostly work for the stage. I've started dabbling in television.

大部分间我都教导舞台演员，现在我已经开始跨足到电视。

In a further display of his eclectic interests and abillities, King dabbles in music.

为了进一步显示他广泛的兴趣和能力，金还涉足了音乐。

After making his debut in Privileged in 1982, Grant dabbled in a variety of jobs.

在1982年的影片《牛津之爱》中首次登台亮相之后，格兰特做过很多种工作。

He was probably around 12, 13 when he started dabbling in smoking pot, drinking alcohol.

他刚开始尝试吸大麻，喝酒可能才十二三岁。

The outside world might find a China dabbling in genetic enhancement, autonomous AIs or geoengineering extremely frightening.

其他国家可能会发现，一个涉足基、自主人工智能或地球工程的中国极具威慑力。

I...I dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.

我有过一两次经验，但我认为，为感情痛苦不值得。

He was able to loosen up and, after dabbling with marijuana, found himself fitting in for the first time.

他本想放松一下，但在尝试大麻之后，他一次发现自己融入集体了。

Pictures? -I've dabbled in the visual arts.

插图？ -我对视觉艺术有些涉猎。

A couple of lawyers who dabble in civil lawsuits.

还有几个擅长民事诉讼律师。

Why not? - Well, it's just I kind of dabbled in that world, and for me, it was a bit much.

为什么不？- 我对打扮孩子的事有些了解，对我来说，那有点太麻烦了。

Also, postpone your investigations into the occult. Do not dabble in theosophy, Spiritualism, or kindred studies.

毋庸置疑，你应当停止任何有关神秘学术的研究，也绝对不要涉猎任何关于通神论、唯灵论及其相关学术的书籍。

Let's just say that nobody hearing him rage against You-Know-Who would have dreamed that he dabbled in the Dark Arts himself in his youth!

让我们想想，人们都听说他烈地反对着神秘人，但是做梦也不会想到他自己在青年代曾经涉足黑魔法！

And it's nice police were there to help them out of their " mallardy" because while ducks are known to occasionally " dabbling" in adventure.

但幸好好心的警察们没让它们变成真正的野鸭子，毕竟众所周知，鸭子就是爱冒险的家伙。

I have to be careful, he continued, turning to me with a smile, for I dabble with poisons a good deal.

我不得不小心一点，他转过脸来对我笑了一笑，接着又说，为我常和毒气接触。