He thrust a dagger into her heart.
把匕剌入她的心脏。
He darted a dagger at his enemy.
向敌人投匕。
The murderer thrust a dagger into her heart.
凶手将匕刺进她的心脏。
The bad news is a dagger to his heart.
这条坏消息刺痛了的心。
Hilyard griped his dagger.
希尔亚德紧握匕。
I will speak daggers to her, but use none.
用利剑一样的话刺痛她的心, 但绝不是真用利剑。
They looked daggers at each other across the table.
们隔着桌互相怒目而视。
He fell a victim to the dagger of an assassin.
死于刺客的刀下。
The world lives at daggers drawn in a cold war.
世界在冷战中剑拨弩张。
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
她离婚的事时，在房间那头对她怒目而视。
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
当汤姆暗示说她还须改进烹调技术时, 她狠狠地瞪了一眼。
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬这个街区来之后, 关系一直十分紧张。
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
自从借用她的车并把它撞坏了之后，们之间的关系一直很紧张。
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
卡拉里帕雅特的暴力和有根绝作用的性质很明显是由于使用匕和小刀。
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
她甚至参加了地下组织，学习如何使用匕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He could not recognize the daggers behind the smiles.
他无法发现隐藏在后的匕首。
A thought struck him like a silver dagger.
他灵机一动。
The cut your daddy out of your life dagger.
是亲爹滚粗匕首。
We got one dagger... broken tip.
匕首一支...尖折了。
I felt Ned Land sliding a dagger into my hand.
我感觉到尼德·兰把一把匕首塞进了我的手里。
So imagine a dagger as long as that cutting into you.
因此，想象一下，一把这么长的匕首能刺入的身体。
He told me he didn't have my dagger.
蠢笨的我 可不相信他。
Do you have the Enchanted Sword? No, no, I have a bronze dagger.
有魔法宝剑吗？没有，我有青铜短剑。
He seized it as though it were a dagger, and ran to the picture.
像擎着一把匕首似地向那幅图画奔去。
In it he held a dagger and it was coming straight at my heart!
手里的短剑直刺向我的心脏。
He gripped the dagger very tightly in his left hand and swung it upward.
然后他用左手紧紧攥住匕首，朝右手挥去。
Ebben drew his dagger. " A steel kiss will keep her quiet" .
伊班抽出匕首。" 钢让她永远闭嘴。"
His sleeve was ripped where Wormtail's dagger had torn it.
他的袖子被虫尾巴的匕首割破了。
As long as we keep the dagger in there, then he stays dead.
只要不拔出匕首，他就不会活过来。
He said he had the dagger and that Blair was fine.
山德现在在哪。
Before the horror-struck eyes of his guests, the warlock cast aside his wand, and seized a silver dagger.
在客人们惊恐的注视下，男巫把魔杖扔在一边，抓起了一把银质的匕首。
Looking at him more closely, she saw that he had a dagger hidden under his dress.
她更加仔细地看着他，发现他衣服下面藏着一把匕首。
So why all the cloak and dagger?
那为什么要秘密进行？
Well. But when your sword breaks, you draw your dagger.
情况就是这样。俗话说，宝剑折了，还有匕首。
What's Blair Dryden doing with an ancient roman dagger?
她在国家博物馆里工作？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把匕
剌入她的心脏。
歌：列王的纷争（中英对照） 
用利剑一样的话刺痛她的心, 但绝不是真用利剑。
互相怒目而视。
后的匕首。
的身体。
让她永远闭嘴。"
