Well, where would you expect to find the damned?

这个 被诅咒人应该出现在哪里？

“You damned tease! ” Bill jerked out.

“你这个混账刻薄鬼！”比尔急促地说道。

Old woman be damned! said Sherlock Holmes, sharply.

什么老太婆，真该死！

That damned — Wilkerson has caused enough trouble already.

那个该死-威尔克森早就惹了不少麻烦。

Cough be damned! Pass along that return bucket.

咳个鬼! 把那只空桶传过来吧。

Her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert

不出所料，谤者们咒骂是一个炒作者、一个不要脸人、一个变态。

To go and shot and be damned, dear boys.

亲爱男孩们 射杀 。

I was like, these people and their damned clitoris.

我想，靠，这些女人也有阴蒂。

Not because he's bothered about that damned cat, obviously.

当然，并不是因为他开始关心那只猫崽子了。

What kind of rhythm do we get with the damned?

在被憎恶人上用了什么节奏？

Here he is as a damned soul. It's a self-portrait.

这时他着令人憎恶灵魂，这是一个自画像。

I'm damned if I'll go on being experimented with.

我才不愿意给他当什么混账实验品呢。

Here's hoping it pulls up and sinks this damned Nautilus!

它能追上我们，而且在必要时，将这该死‘鹦鹉螺号’击沉！”

That looks damned snide on the page, but I'm speaking with complete sincerity.

这话写在纸上显得很虚伪，但我却是真心诚意说出来。

And Hagrid roared, " Reasonable be damned, yeh won'take me like this, Dawlish! "

“该死理智，你别想就这样抓住我，德力士！”

Hagrid roared, 'Reasonable be damned, yeh won' take me like this, Dawlish! '

“该死理智，你别想就这样抓住我，德力士！”

If you fail any of these tests, Camelot will be damned for all eternity.

若你未能通过任一考验，此咒将永世笼罩卡梅洛特。

Now, you may have also heard the expression: Damned if you do, damned if you don't!

" Damned if you do， damned if you don't" ！

He just doesn't want a ticking-off because of the damned cat. That's all.

他只是不想因为这只猫崽子被数落。仅此而已。

That's a damned silly thing to say. Everyone doesn't want to act like me.

" 你说这样话实在是太蠢了。并不是每个人都要象我这样。