What is the expiry date on your library novel?

你从国书馆借的小说书哪天到期?

May 15 was pencilled in as the date for the meeting.

暂定5月15日作开会的日期。

This yogurt is past its sell-by date.

酸奶已经过期了。

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.

不少字句是后进原手稿中去的。

I'll negotiate with their coach on the date of the match.

我将与他们的教练磋商比赛的日期问题。

I keep up to date with the news by listening to radio.

我通过听收音机了解最新消息。

You have omitted the date from this check.

你在这张支票上漏了日期。

These sets of machines were out of date.

这几套机器过时了。

The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.

书把会议日期都在记事本上。

"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."

"他看错了信上的日期,那是十月十七,不是十八日。"

I bet they will not even find us a date, some matchmaking service.

有些婚姻介绍所，我打赌他们不会帮我们介绍对象。

A friend of mine set up a blind date for me with his girlfriend’s sister.

我的友给我和他女友的妹妹安排了相识约会。

"He memorized the list of dates, but neglected the main facts corresponding to them."

"他记住了那系列日期,但却忽略了与其有关的主要事实。"

She began dating boys when she was sixteen.

她16岁时就开始同男孩子约会了。

Another factor in dating the temple is the shape of the echinus.

另外判定年代的要素在于神庙列柱上的周饰。

The mother tried to stop her young daugher going out on dates.

母亲试图阻止小女儿外出与男孩子约会。

I phoned your office to confirm that this date is convenient.

我打电话到你办公室确认这日子是合适的。

Give me the dates in chronological order.

把日期按年月顺序给我。

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

文字记载表明,宋朝就已经有了针灸。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。