There is also medication one can take to manage their daydreams.

还有一种药物可以控制他们白日梦。

Abby is daydreaming about the outdoors.

雅碧正在梦想着要去户外活动。

I kind of feel like they're like daydreams.

我有点觉得它们像白日梦。

By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，在醒着时间里，人们有近一半时间都在做 " 白日梦" 。

So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.

我太沉迷于自己逃避现实白日梦里了，以至于完全忘记了时间流逝。

Daydreaming. I don't know what I was about.

开小差了。我也不知怎么了。

I would daydream my mother into other places and other times.

我会白日做梦妈妈去了别地方，或出现在别时间。

I pulled on my brown turtleneck and the inescapable jeans, sighing as I daydreamed of spaghetti straps and shorts.

我穿上一件棕色高领毛衣，还有那条不可避仔裤。当我白日做梦地幻想着低胸细肩带上衣和热裤时，我不由得叹了口气。

She's on her slow way back to recovery, dancing and daydreaming.

她正在慢慢恢复，终有一日可以尽情跳舞和做白日梦。

When you're bored, you tend to daydream and your mind wanders.

当你感到无聊时候，你往往会做白日梦、走神。

Another problem that might bring down your reading speed is daydreaming.

另一个可能降低你阅读速度问题是做白日梦。

He, or she, held its hands behind its head like a daydreaming swimmer.

他或她手握在脑后，像个做白日梦游泳者。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜明星。

For the next few months, you happily daydream about the story you will write.

接下来几个月，你愉快地幻想着你要写故事。

His manager complained that he was always in a daydream, and it was true.

他经理一职抱怨他总是做白日梦，而且这是真。

For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.

在一个实验里，研究人员开发了一个应用程序来分析 " 白日梦" 和幸福之间关系。

To daydream is to let your creative mind, your imagination, take over.

" 幻想" 是让你创造性思维，你想象力掌控一切。

As a result, they would daydream in order to escape their harsh painful realities.

他们会做白日梦以逃避严酷痛苦现实。

An art installation in New York that unfolds in front of viewers in a daydream loop.

纽约一个艺术装置以白日梦循环表现方式将之呈现在观众面前。

Only to find yourself drifting into a daydream?

结果却发现自己就陷入了白日梦之中？