And then at the end of the day, what ever happens happens.

最后的最后，切皆过眼烟云，过去便过去。

I know what can be accomplished in a hundred days.

百日之内能完成，我心里有数。

The storm blew the ship west for several days.

暴风雨把他的船往西吹着行驶了好几天。

Three big fat cartons in two days!

两天抽三大条香烟！

Thousands of kilometers away,800 to 1,000 liters of water are consumed per person per day.

远在数里之外每人每天用水达升。

Lent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.

斋戒期间需要进行持续40天的禁食和悔改直到复活节临。

And every day, every resident literally leaves behind a pile a garbage.

而每天, 每位居民都会扔下堆垃圾。

Could the bad old days of economic decline be about to return?

过去经济衰落的日子会不会重？

So, those are the conditions that some 20 million people face every single day.

但是，这已经成了当地2000多万民众的家常便饭。

He says every day brings fresh heartbreak.

他说这里每天都有心碎的消息。

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼罩德里。

So you had a nice day out then?

所以你也度过了美好的天了？

They hunker down -- or remain in their homes for many days.

他们多日闭门不出（hunker down）。

And actually there was no devise for this day.

实际上，这天并没有什么特别的安排。

But soon you start telling stories about the old days at your alma mater.

但很快你们就开始讲起了在alma mater（母校）时的事情。

It was a scorching hot summer day.

那是个炎热的夏天。

On a warm, sunny day, the workmen were hoeing corn in an adjoining field.

在个阳光灿烂的日子里，空气都是暖暖的。干活的人们在附近的玉米地里锄草。

Leaving more lizards alive, to flee another day.

让更多的蜥蜴活下去，让它们再逃天吧。

Later that day, he talked to his men.

当天晚些时候，他对同行人员讲起这事。

Keep (on) working hard, and you'll be successful some day.

继续努力，那么有朝日你就会成功。