Wait, then we can't be here. -It doesn't work. It's been deactivated.

等等，那我不能在这儿啊。-那没用。它已经失效了。

In other words, a chemically deactivated one.

换句话说，是化学手段导致其失效。

The US Navy has officially deactivated a fire damaged nuclear-powered submarine.

美国海军正式停用被火灾毁损核动力潜水艇。

I cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.

只要你说你满意我照顾，我就可以结束工作了。

Specifically, they asked users how much they'd need to be paid to deactivate their accounts.

具体来说，询问用户需要支付给多少钱才能让销自已账户。

We asked Bonnie to deactivate a device That could protect people against vampires.

我求Bonnie让那个可以保护人不受吸血鬼装置失效。

Bonnie deactivated the Gilbert invention. Isabel's gone. Heh. And it's founder's day.

Bonnie让Gilbert发明没有用了。Isabel离开了。今天还是创立人日呢。

I cannot deactivate until you say : " You are satisfied with your care."

只有你说“我很满意你照顾。”我才能结束工作。

Twitter has admitted that President Trump's account was briefly deactivated by a rogue employee on the last day at the company.

推特承认特朗普总统账号被一名最后一天离职鲁莽员工暂停。

Your emotional state has improved. I can deactivate if you say you are satisfied with your care.

你情绪状态有所好转。只要你对我照顾表示满意，我就可以结束工作了。

And rather than succumbing to the drugs, each bacterial strain deactivated one of the two antibiotics—thus protecting the other strain.

结果表明，这两种菌株非但没有向抗生素屈服，而是每种菌株各自抵抗其中一种，从而保护对方。

No, I don't want you to deactivate.

不，我不想要你停止工作。

What? No, I don't want you to deactivate. We still have to find that guy. So, fire up that super-sensor.

什么？我才不想你休眠。我还没找到那家伙呢。好了，启动超级传感器吧。

100%. Your ankle monitor was deactivated an hour ago.

当然 脚踝监控器一小时前就关闭了。

And an article published in 2012 did find that alkaline water can deactivate pepsin.

2012 年发表一篇文章确实发现碱性水可以解除胃蛋白酶。

Dolores, with help from Bernard, passes her Diagnostics, but her father is deactivated and replaced, pushing her further along her path.

在伯纳德帮助下，多洛蕾斯通过了诊断，但是她父亲被关机并替换了，促使她在自己道路上更进一步。

I can deactivate if you say you are satisfied with your care.

我可以 停止工作 了，如果你说 你很满意，对于你治疗。

We need you to take him out to deactivate the security systems.

我需要 你 把 引开 从而 解除 安保 系统。

That's the study of how DNA interacts with the multitude of smaller molecules found within cells, which can activate and deactivate genes.

这是一门科学，关于DNA如何同大量在细胞中微小分子相互作用，这个过程可以激活或隐藏基因。

And the stakes were real. If a user's offer was accepted, she'd have to deactivate her account, for up to a year.

风险是真实。如果用户出价被接受，她将不得不停用脸谱网账户长达一年时间。