Those were held in September. And again, deadlock.

这次选于年9月行。结果，以色列再次陷入僵局。

The announcement comes amid deadlock nuclear talks with the United States.

该声明是在与美国核谈判陷入僵局之际宣布。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以来最严重人道主义危机。

Iraq finally has a new government, ending months of political deadlock.

伊拉克终于组建了新政府，结束了数个月政治僵局。

The other two which were held last year resulted in deadlocks in Israel's government.

年两次选导致以色列政府出现了（政治）僵局。

After early results from the Italian election, the country appears to be heading for political deadlock.

根据意大利选期结果，国家似乎即将陷入政治僵局。

So he called for a second round of elections, those were held in September and again deadlock.

因此他呼吁进行第二轮选，选在9月行并再次陷入僵局。

The government intervened in May to try to end months of deadlock. Andrew Harding reports from Johannesburg.

政府5月份参与进来，希望结束为期数月僵局。安德鲁·哈丁在约翰内斯堡报道。

This is the second deadlock decision since the death of the conservative justice Antonin Scalia last month.

上个月，美国最高法院保守派大法官安东尼·斯卡利亚世，谈判即此陷入第二轮僵持。

The vote for the new government ended more than a year of political deadlock in the country.

对新政府投票结束了该国持续一年多政治僵局。

Britain's political deadlock goes on after Theresa May failed to win backing for her Brexit plan in Westminster.

特蕾莎·梅未能在威斯敏斯特赢得对其脱欧计划支持 英国政治僵局仍在持续。

Several offers were made, several extensions granted, and the country found itself in a deadlock with its major creditors.

阿根廷提出了几项提议，批准了几次延期，最后该国与主要债权人陷入了僵局。

And there were also four elections in the past, just over two years, and they all ended in deadlock.

过两年多来，以色列行了四次选，但均以僵局告终。

The British Parliament agreed today to call a December election to break months of deadlock over Brexit.

英国议会今天同意召开十二月选，打破脱欧几个月僵局。

Trade though still looks like it is off their agenda as the deadlock over cash goes on.

不过现金僵局依然持续着，贸易似乎还不在他们讨论范围内。

To skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.

对于总统在典型宣传之后表示恢复邦交怀疑者来说，外交僵局完全在意料之中。

Yeah, it just takes one to deadlock.

对啊 1个陪审员就可使陪审团陷入僵局。

There was a deadlock among Israeli party leaders.

以色列政党领导人之间陷入了僵局。

But then there was a deadlock among the political parties.

但是后来各政党之间出现了僵局。

Russia and US have agreed to help break current deadlock.

俄罗斯和美国同意推动和谈双方打破目前僵局。