It is not easy to repair a baby dearth.

一代婴儿的缺失是很难修复的。

A dearth of corn caused the prices to go up.

谷物造成价格上涨。

But the French capital has a dearth of minicabs, just a few thousand, against 50,000 in London.

只有几千辆，而伦敦有5万辆。

That is in large part because of a dearth of money.

这在很大程度上是因为资金。

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

当地炼油厂的缺使美国东部依赖于输送石油产品的管道和油轮。

He says the dearth of data makes October a more ambiguous time to reduce quantitative easing.

他表示，数据缺使十能否减少量化宽松政策变得更加不明朗。

A dearth of those deals could create financial hardships for midsize public companies that have fewer financial resources to draw upon.

没有了这些交易，能够依赖的资金来源较少的中型上市公司就会在财政举步维艰。

A couple of different reasons come to mind. First of all, there's a real dearth of data in the debate. Let me give you an example.

一系列理由从我的脑海中浮现，首先，是在这一议题上，相关数据的严重。

As dearth and unimaginable as it might sound, the theory behind calories in and calories out has been relentlessly shown to have some merit to it in many studies.

虽然听起来很缺营养，也难以想象，但在许多研究中，卡路里摄入和卡路里消耗背后的理论已无情地证明了它的一些价值。