12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

12 免我们的、如同我们免了人的。

Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.

破产程序保护务人免受权人的讨。

" Take him, guide, " returned Mr. Fogg, " and I shall still be your debtor" .

" 牵走吧，" 福克先生说，" 虽，我还是欠你的情。"

Has it ever occurred to you that jails were first invented for debtors?

你有没有想过，监狱最初是为了关押欠人而发明的？

In the same year he saw his father thrown into debtors' prison.

也在一年，他父亲被关进了务人监狱。

More actively, bankruptcy law offers debtors, under some conditions, the chance to start anew.

更动的是破产法，在某些条件下会给负人一个重新开始的机会。

He is seldom spoken of but with expressions of tenderness and compassion-the poor debtor! -and the unfortunate debtor!

谈到他时都是一副亲切和同情的神情——“可怜的借！”，还有“不幸的借！”

In any case, the debtor is safe.

无论如何，借是安全的。

Without mutual agreement between banks and debtors, banks would not take the risk of providing loans to college students.

如果没有银行和欠款人的协议，银行将不会向学生提供贷款。

No, the creditor never becomes the object of pity, unless he passes into the debtor class.

没有，从来不会成为悲悯的目标，除非他沦落到借阶层。

Georgia was the idea of a man named James Oglethorpe. He wanted to solve the debtor problem in England.

乔治亚的名字是一个名叫詹姆斯·奥格索普的人提出来的，他想帮助英解决务问题。

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

免我们的，如同我们免了人的。

He wanted it to be a place where people could have good lives. But not many debtors wanted to go to Georgia.

他希望人们能在里过上美好生活，但没有多少人愿意去乔治亚。

There is another way of speeding up the underwriting process: taking a bet not on an SME itself but on its debtors.

将所承担的风险放在权人身上，而不是放在务人身上。

Even if inflation is positive but stays low it hurts debtors, as their incomes rise more slowly than they expected when they borrowed.

即使是偏低的正水平通胀也会伤害到务人，因为他们收入的增长要比借时候的预期慢。

She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months.

她从帐本后面撕一页，开始抄那些已经好几个月未还列的欠人名单。

Passing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.

经过扇门，檐壁里堆满了一堆毫无价值可言的股票凭证。那些挥霍无度的务人的钱柜如今空荡荡的，只有老鼠横行其中。

Dickens himself experienced this hardship as a child when he was forced to work in a boot blacking factory after his father was sent to debtors' prison.

狄更斯孩童时，父亲因务被送到监狱，他被迫到鞋油工厂工作从那时就体会到困苦的生存环境。

Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor -- who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.

银行与储户的关系要是务人和权人的关系。究竟谁是务人谁是权人，要看储户是有结余还是透支。

In sum, as college student debtors and banks have signed agreements concerning repayment of the loans, banks are entitled to publicize graduates' default as is stipulated in the agreements.

总结，大学生已经和银行签订了协议，即还贷款一事，银行有权利公开学生的信息，因为是协议中所规定的。