It's so much more rich and decadent and delicious.

它是如此丰富、让人充满罪恶感，同时也是很美味食物。

Not as textured and rich and decadent but, but delicious.

口感不那么浓郁，不那么颓废但是，但是很美味。

Tasty, heavy desserts, especially those made with lots of butter or cream, could be decadent or rich.

好吃重甜点，尤其是那些用很多黄油或奶油做，以用 " decadent" 或 " rich" 来形容。

So what were the stones telling him? '' This is what happens to decadent empires, '' they said.

那么这些石头究竟告诉了他什么呢？他们说：“这就是衰败帝国下场”。

If you order something that's very luxurious or is made very well, you use the adjectives decadent or rich.

如果你点了非常奢侈食物，或者制作非常精美食物，那就以用形容词 " decadent" 或 " rich" 。

Yet communist hardliners still condemned the book as decadent; Wolf was accused of portraying industrial workers in a negative light.

但共产主硬派分子仍然批评该书是颓废文字；他们指责沃尔夫以负面角度描写工人。

Its Republican rulers, grown decadent by decades in power, are bitterly feuding even as a tsunami of politico-demographic change rushes towards them.

德克萨斯州共和党执政者们，在执政数十年后日渐颓废，即使在政治人口变化海啸向他们袭来之际，他们仍在激烈地争吵。

And the slow cooking allows the spices to just soak through the whole dish giving barbacoa a spicy and meaty, decadent taste.

缓慢烹饪使香料以浸透整道菜，给予了 barbacoa 辛辣、肉质充盈美味。

In Mexico, the slow cooking allows the spices to soak into the whole dish, giving barbacoa a spicy, sauce and meaty decadent taste.

在墨西哥，缓慢烹饪使香料以浸透整道菜，给予了 barbacoa 辛辣、肉质充盈美味。

Each one more decadent than the last.

一年比一年颓废。

Because there she is in the Folies-Bergere, the most decadent, the most glamorous, the most joyous cabaret nightclub in Paris, and yet she has an expression that is anything but joyous.

因为她身处女神游乐厅 巴黎最颓废 最迷人 最充满欢乐歌舞夜总会 但从她表情中却看不出一丝欢愉。

With more income to throw around, people started spending more on services movies and travel, mortgages to buy houses, insurance to protect those houses, the occasional decadent weekend at a luxury hotel.

人们开始把更多钱花在接受服务方面看电彩、旅游、抵押 贷款买房、为房屋保险、偶尔到豪华饭店度个奢侈周末。