On June 21, Greenland's National Day, the word " decolonize" was written on the statue.

6月21日是格陵兰国庆日，在这一天，" 非殖民化" 一词被写在了雕像上。

The person questioned if supporting Shakespeare " is most relevant for a decolonizing Aotearoa in the 2020s and beyond."

此人怀疑支持莎士比亚是否“与21纪20年代及以后去殖民化奥特亚罗瓦最相关。”

Talk about decolonizing and indigenizing education with colleagues.

与同事讨论非殖民化和本土化教育。

On June 21, Greenland's National Day, the word " decolonize" was written on the statue. It also got covered with red paint.

在6月21日格陵兰国庆日当天，雕像被写上“非殖民化”字眼。雕像还被喷上了红色油漆。

And we're actively working to decolonize our imaginations and to build a curriculum and a pedagogy that leaves room for a range of different conversations and possibilities.

我正在积极努力使我象力去殖民化，并建立课程和教学法，为一系列不同对话和可能性留出空间。

Well, over the past decade, a global movement has started to emerge of people committed to decolonizing the future and extending our time horizons towards a longer now.

嗯，在过去十年里，一场全球运动已经开始出现， 人致力于使未来非殖民化， 并将我时间范围扩展到更长现在。

The rebels are rising to decolonize the future founding a global movement for long-term thinking and intergenerational justice that may turn out to be one of the most powerful political movements of this century.

反叛者正在崛起，以实现未来非殖民化，从而建立了一场全球运动，以实现长期思考和代际正义，这可能会成为本纪最强大政治运动之一。